Patrick Modiano, recientemente galardonado con el Premio Nobel de Literatura, no solo ha escrito para públicos adultos. Entre sus obras hay una de literatura infantil que recoge la estética narrativa del Nobel y que se puede conseguir en Latinoamérica.

En el mercado colombiano del libro, la editorial Panamericana tuvo la visión anticipatoria suficiente como para sacar a la luz Catalina Seguridad, un libro de Modiano para jóvenes lectores en los que el mundo de las apariencias y de realidades que se evidencian entre velos, toma vuelo con el relato nostálgico de una maestra de baile que recuerda su infancia al lado de su padre en Francia y demuestra su capacidad de habitar dos mundos distintos al ponerse y quitarse sus gafas.

El editor Jorge Salgar de Panamericana dirigió la atención del comité de evaluación sobre Patrick Modiano, luego de encontrar disponibles los derechos de Catalina Seguridad (Catherine Ceritude) en un catálogo de Gallimard Jeunesse, tras la Feria del Libro Infantil de Bolonia 2013. Conocedor de la calidad de la obra de Modiano, Salgar presentó y defendió la propuesta de edición y se llegó a un acuerdo con Gallimard para su publicación y venta en América Latina.

El libro salió al mercado en mayo de 2014, con un tiraje inicial de 1.500 unidades. Luego de la noticia de la distinción de Modiano con el Premio Nobel de Literatura, se reimprimieron 3.500 unidades. Las ventas se han generado rápidamente, ya se enviaron pedidos a México, Guatemala y Perú y se están negociando, con muy buenas perspectivas, las ventas para Chile y Argentina.

Es así como el nuevo Premio Nobel de Literatura está favoreciendo la iniciativa y visión de una editorial colombiana y a la vez, fomentando la lectura de literatura infantil.

Fuente. Fundalectura