El término Heimat va mucho más allá del concepto de pertenencia a un "hogar" o "patria", la palabra hace referencia a los recuerdos y emociones que evocan las personas que marcaron la infancia y adolescencia, los paisajes naturales, pueblos y ciudades que rodearon ese crecimiento, conceptos que toman especial protagonismo cuando estamos lejos de casa. Durante el nazismo fue perversamente transformada en una palabra excluyente que las nuevas generaciones de alemanes, como la cronista de este mágico "cuaderno de viaje", una original y emotiva crónica vital que recuerda en su estética a "Visión de Nueva York", de Carmen Martín Gaite e Ignacio Alvarez Vara; han tenido que reconvertir y asimilar para romper los prejuicios de muchas personas y dar un paso más en la búsqueda de sus propias identidades. La autora recoge en estas memorias gráficas un collage de fotografías, emociones, recuerdos familiares (especialmente destacable la historia de su tío, uno de los hilos conductores de la propuesta); objetos personales y curiosidades, como la selección de inventos alemanes que hoy triunfan en todas las casas del mundo y de los que, posiblemente, desconocíamos su origen (la bolsa de agua caliente, las tiritas Hansaplast…); documentos extraídos del archivo histórico que retrata el oscuro tiempo de la Segunda Guerra Mundial y los años posteriores. Alternando ilustraciones, árboles genealógicos, flashbacks y recursos de todo tipo, maquetados de forma magistral, Krug relata los estereotipos a los que ha tenido que enfrentarse a lo largo de su vida, especialmente a partir de su nueva vida en Estados Unidos, y el proceso de madurez y asunción del pasado, aprendido a marchas forzadas a instancias de las posteriores cancillerías, que insistieron en el valor fundamental de no olvidar nunca “de dónde venimos” para que las cosas negativas no vuelvan a repetirse. Un embriagador documento gráfico, que utiliza aspectos del lenguaje del cómic y una densa prosa, reproducida con tipografías manuales y técnicas de hand lettering para distinguir las secciones para viajar al interior de la vida de Krug, colaboradora habitual de rotativos como The New York Times o The Guardian. La obra no para de sumar premios y reconocimientos desde su primera edición en 2018. Abrumador testimonio, uno de los imprescindibles en este 2020.

El término Heimat va mucho más allá del concepto de pertenencia a un "hogar" o "patria", la palabra hace referencia a los recuerdos y emociones que evocan las personas que marcaron la infancia y adolescencia, los paisajes naturales, pueblos y ciudades que rodearon ese crecimiento, conceptos que toman especial protagonismo cuando estamos lejos de casa. Durante el nazismo fue perversamente transformada en una palabra excluyente que las nuevas generaciones de alemanes, como la cronista de este mágico... Seguir leyendo