La nueva traducción de esta obra inmortal de la literatura universal trata de mostrar con más crudeza el estilo rústico y directo de los personajes. Conocida como una ardiente historia de amor que se prolongará más allá de la muerte, el lector que se adentre en esta obra sin prejuicios descubrirá un complejo universo en el que las pasiones de los personajes interaccionan en el contexto del aislamiento rural, y que se conmociona cada vez que se produce un contacto con el mundo aún lejano y urbano de la incipiente revolución industrial. Una historia de amor y venganza en la que se exploran los límites de miseria y rencor a los que puede llegar el corazón humano.
La nueva traducción de esta obra inmortal de la literatura universal trata de mostrar con más crudeza el estilo rústico y directo de los personajes. Conocida como una ardiente historia de amor que se prolongará más allá de la muerte, el lector que se adentre en esta obra sin prejuicios descubrirá un complejo universo en el que las pasiones de los personajes interaccionan en el contexto del aislamiento rural, y que se conmociona cada vez que se produce un contacto con el mundo aún lejano y urbano de la incipiente revolución... Seguir leyendo
Cumbres borrascosas
1801.- Acabo de regresar de una visita al casero... el vecino solitario con quien voy a tener que vérmelas durante un tiempo. Éste es un paraje realmente hermoso. No creo que hubiera podido dar con un lugar tan alejado del mundanal ruido en toda Inglaterra. El Edén perfecto para misántropos, y el señor Heathcliff y yo somos la pareja ideal para compartir la desolación. ¡Un tipo formidable! Lo que seguramente nunca imaginó es el regocijo que experimentó mi corazón cuando, al acercarme a caballo, contemplé que sus ojos negros se replegaban con aprensión bajo las cejas, y cómo luego sus dedos se hundían aún más en su chaleco...
