Al leer estos cuentos y leyendas de una cultura tan distante y distinta a la nuestra, no deja de sorprendernos la proximidad, e incluso cómo muchos de sus motivos son conocidos por nosotros por su semejanza a los de nuestra cultura popular. Este libro y esta colección son muy recomendables cuando se quiere enfatizar en la interculturalidad o la tolerancia. Pero el verdadero valor de estas historias no es su provecho pedagógico sino la riqueza y franqueza que caracteriza a las obras que provienen de la tradición oral.
Al leer estos cuentos y leyendas de una cultura tan distante y distinta a la nuestra, no deja de sorprendernos la proximidad, e incluso cómo muchos de sus motivos son conocidos por nosotros por su semejanza a los de nuestra cultura popular. Este libro y esta colección son muy recomendables cuando se quiere enfatizar en la interculturalidad o la tolerancia. Pero el verdadero valor de estas historias no es su provecho pedagógico sino la riqueza y franqueza que caracteriza a las obras que provienen de la tradición oral.
Cuentos y leyendas de los Jawi, un pueblo de Tailandia
Era una noche muy oscura y el Indohyus, llamado también siervo enano, suspiraba en su jaula. Había sido capturado el día anterior por el amo de la casa, que iba a casarse. Al día siguiente sería degollado y descuartizado para el banquete de boda. ¡Qué pena! Pero entonces llegó el civeto y le preguntó a través de los barrotes:
–¿Qué haces aquí?
–Voy a casarme –mintió él.
–¿Con quién?
–Con la bella princesa Menu.
–¿Por qué no me la das a mí como esposa? –preguntó el civeto.
–Me encantaría complacerte pero no puede ser
página 1 de 1 
