Escrito en primera persona, relata la vida de Nila, una joven de dieciséis años que vive una relación familiar inestable. Su padre acaba de abandonar a su madre, y ésta tiene otra relación con un hombre que la está destruyendo. Esta situación la convierte en una persona emocionalmente débil. Volcada en la lectura, Nila intenta vivir otra vida, llegando al punto de buscar a la propietaria de un diccionario de latín que ha comprado de segunda mano. Este encuentro cambiará su vida. La autora nos retrata el universo duro de una adolescente que logra encontrarse a sí misma gracias a la escritura. Escrito en primera persona, relata la vida de Nila, una joven de dieciséis años que vive una relación familiar inestable. Su padre acaba de abandonar a su madre, y ésta tiene otra relación con un hombre que la está destruyendo. Esta situación la convierte en una persona emocionalmente débil. Volcada en la lectura, Nila intenta vivir otra vida, llegando al punto de buscar a la propietaria de un diccionario de latín que ha comprado de segunda mano. Este encuentro cambiará su vida. La autora nos retrata el universo duro de una adolescente que logra encontrarse a sí misma gracias a la escritura.

El diccionario de Carola

Mis padres se divorciaron cuando yo tenía quince años, y a poco de que mi hermana Tiché que se llama Terencia, pero a la que yo rebauticé de esta forma, se hubiera casado con Octavio, su novio de siempre, un pedazo de pan, según comentan cuantos lo conocen, aunque más bien deberían decir que es toda una hogaza, por ser alto y fuerte, y haber logrado varias medallas de oro como campeón de lanzamiento de discos en unas cuantas competiciones de atletismo.