Colón, el Quijote de los océanos
El bávaro Jakob Wasserman integró el nutrido grupo de brillantes escritores -en su mayoría judíos- que pululaban por la Alemania finisecular (entonces Imperio Alemán) y que asistieron a la orgía violenta que desembocó en la Gran Guerra, lo que, en el caso de nuestro autor, motivó un evidente interés por las diferentes formas en que la injusticia toma forma y determina -dramáticamente- la existencia de los individuos. Así, Wassermann parece querer mostrarnos en esta biografía (1929) del navegante, cartógrafo y, finalmente, descubridor Cristóbal Colón, el relato de una gesta de aliento épico que termina en denuncia del proceso colonizador llevado a cabo por la Monarquía Hispánica en el continente americano, tornando una peripecia (magníficamente) narrada con tintes novelescos en la revelación acusatoria de una injusticia. Al juicio del lector, que previamente esté bien pertrechado de argumentos historico-críticos, queda determinar lo sucedido, pero, sin duda, quienes se acerquen a esta joya de la narrativa disfrutarán de la rareza que supone estar ante una biografía donde el dato informativo, la bruma de los elementos legendarios y la gran literatura aparecen perfectamente ensamblados. Gran hallazgo.
El bávaro Jakob Wasserman integró el nutrido grupo de brillantes escritores -en su mayoría judíos- que pululaban por la Alemania finisecular (entonces Imperio Alemán) y que asistieron a la orgía violenta que desembocó en la Gran Guerra, lo que, en el caso de nuestro autor, motivó un evidente interés por las diferentes formas en que la injusticia toma forma y determina -dramáticamente- la existencia de los individuos. Así, Wassermann parece querer mostrarnos en esta biografía (1929) del navegante,... Seguir leyendo
Colón, el Quijote de los océanos
Capítulo I. PRESENTIMIENTO DE LO DESCONOCIDO
La vida y el destino de Cristóbal Colón demuestran que incluso los hombres llamados a emprender grandes hazañas, solo pueden comprenderse en el contexto de su tiempo. Con frecuencia, nuestra imaginación tiende a atribuir a una figura inmortal cualidades de su personalidad que fueron forjándose al calor de sus acciones, o virtudes que en absoluto poseyó durante su existencia terrenal. La glorificación es un proceso de cristalización sumamente misterioso que genera abundante escoria. Por eso, los grandes personajes, o bien son malinterpretados, o bien son ignorados por su coetáneos, mientras que la posteridad siempre da preferencia a los acontecimientos finales, es decir que, con su conocimiento de lo que pasó -en el fondo, algo indeleble- manipula su visión del devenir y del ser. Por la misma razón, todos nuestros juicios, tanto sobre épocas pasadas coomo sobre personajes históricos, se asemejan a monedas antiguas cuyo valor solo se verifica en algunas ocasiones. Toda tradición perdura debido a una suma de errores que están ligados a ella. No puede ni debe ser de otra manera, puesto que el equívoco es un fértil elemento del que nacen los ídolos, los mitos y las nuevas vidas. ¿Quién podría soportar la verdad, suponiendo que la verdad exista?
Título: |
Colón, el Quijote de los océanos |
Autor: |
Jakob Wassermann |
Traducción: |
Cristina García-Tornel |
Editorial: |
Funambulista |
|
Las Rozas (Madrid), 2015 España |
Págs: |
320 |
Soporte: |
Papel |
ISBN: |
978-84-943026-9-5 |
Seleccionado por: |
Fundación Germán Sánchez Ruipérez |
Edad recomendada:
Desde 15 años |
Este libro trata de:
Biografías, Personajes históricos, América española-Historia-1492-1600 (Descubrimiento y conquista), Navegación, Aventuras en el mar, Conocimiento del entorno, Suerte, Edad Media, Cristianismo, Viajes marítimos, Historia, Descubridores, Descubrimientos geográficos, Curiosidades, Ideologías, España-Historia - 1474-1517 (Reyes Católicos), Valentía, Isabel I, Reina de España, Vida social y costumbres, Personalidad, Ensayos, Isabel I, Reina de Castilla |
|