La paz es un estado voluble sometido a la impredecible reacción de los poderosos. Pequeñas acciones, tal vez sin importancia (aquí representadas en un incidente con un helado), pueden dar lugar a terribles e injustificables conflictos. Poco basta a los comandantes para poner en liza sus ejércitos, batallones de ciudadanos (unos con casacas rojas, otros azules), que se lanzan a la lucha en los fangosos campos. Arrojarse la ropa, en el fragor del combate, conduce a los ejércitos a comprender la verdadera razón que, en realidad, une a todas las divisiones… ¿Quién es amigo y quién enemigo? Una brillante metáfora con la que el austriaco Janisch construye un alegato antibelicista, elegido por el equipo de la prestigiosa Internationale Jugendbibliothek de Múnich como uno de los mejores libros del año 2019 (Listado White Ravens). La narración está secuenciada a partir de cuatro pliegos sin palabras, a doble página, que contextualizan el origen de la lucha y que desembocan en una colección de escenas firmadas por el artista ruso Aljoscha Blau, varias veces nominado al ALMA gracias a un personal e inconfundible estilo que en este álbum alcanza esplendor.
La paz es un estado voluble sometido a la impredecible reacción de los poderosos. Pequeñas acciones, tal vez sin importancia (aquí representadas en un incidente con un helado), pueden dar lugar a terribles e injustificables conflictos. Poco basta a los comandantes para poner en liza sus ejércitos, batallones de ciudadanos (unos con casacas rojas, otros azules), que se lanzan a la lucha en los fangosos campos. Arrojarse la ropa, en el fragor del combate, conduce a los ejércitos a comprender la verdadera razón... Seguir leyendo
La batalla de Karlavach
Y entonces marcharon. De una parte, iban
los Casacas Azules; de la otra, los Casacas Rojas.
Los comandantes en jefe estaban situados en dos colinas
y vociferaban al viento.
¡ADELANTE!
¡ATRÁS!
¡ARRIBA!
¡ABAJO!
¡A LA IZQUIERDA!
¡A LA DERECHA!
tronaba por encima de las cabezas de los soldados.
En el cielo, las nubes se retiraron.