La cicatriz
En la frontera entre México y Estados Unidos
Empapados del ambiente que se vive en una de las zonas más calientes de la frontera entre México y Estados Unidos, los autores quisieron plasmar en un "docu-cómic" algunos de los testimonios de las personas que han sufrido, y sufren, las consecuencias de un muro que parte en dos la vida de todos los ciudadanos de Nogales. Poco rastro queda de los comienzos de Andrea Ferraris en la factoría Disney en una extraordinaria obra que destaca por su crudeza y emotividad. A través del grafito, las tramas y las sombras reflejan la oscuridad de una parte del mundo en el que muchas personas se dejan la piel por soñar con un mundo mejor. Pequeñas historias, algunas de ellas tan trágicas como la de Jose Antonio y el agente Swartz, otras esperanzadoras, como la que describe el trabajo que los voluntarios de la coalición de Derechos Humanos intenta desarrollar en la zona, narradas con ritmo cinematográfico (Chiocca tiene amplia experiencia en ese campo); para exponer la problemática de un lugar en el que no solo confluyen migrantes indocumentados del país azteca, sino también desde otros puntos de América. Bajo el calor tórrido de Tucson, en los desérticos paisajes de Sonora, los autores captaron las impresiones de testigos a un lado y otro de la frontera, personas que acarrean pasados traumáticos ligados al espacio en el que les tocó vivir, retratados en una atmósfera noir, brumosa y desgarradora, que convierten este cómic en una necesaria crónica fronteriza, imprescindible para conocer en profundidad la realidad que vemos tantas veces citada en las noticias.
Empapados del ambiente que se vive en una de las zonas más calientes de la frontera entre México y Estados Unidos, los autores quisieron plasmar en un "docu-cómic" algunos de los testimonios de las personas que han sufrido, y sufren, las consecuencias de un muro que parte en dos la vida de todos los ciudadanos de Nogales. Poco rastro queda de los comienzos de Andrea Ferraris en la factoría Disney en una extraordinaria obra que destaca por su crudeza y emotividad. A través del grafito, las tramas y las... Seguir leyendo
La cicatriz
WE DID NOT CROSS THE BORDER,
THE BORDER CROSSED US
LEMA DE LOS LATINOS EN ESTADOS UNIDOS
Una noche en la frontera
Nogales, la ciudad partida en dos. Al norte, Nogales, Arizona. Al sur, Nogales, Sonora. Un único núcleo urbano en pleno desierto, dividido por un muro. 10 de octubre de 2012. 23:30h.
- ¡Lo atrapé!
- ¡Un triple, José!
Título: |
La cicatriz |
Subtítulo: |
En la frontera entre México y Estados Unidos |
Autor: |
Renato Chiocca,Andrea Ferraris |
Ilustrador: |
Andrea Ferraris |
Traducción: |
Carlos Gumpert |
Editorial: |
Barbara Fiore |
|
Albolote (Granada), 40 España |
Págs: |
40 |
Soporte: |
Papel |
ISBN: |
978-84-16985-19-7 |
Seleccionado por: |
Fundación Germán Sánchez Ruipérez |
Edad recomendada:
Desde 15 años |
Este libro trata de:
Inmigración, Estados Unidos, México, Crítica social, Dramas, Jóvenes, Policías, Traficantes, Conflictos sociales, Muerte, Ejército, Derechos humanos, Memoria, Voluntariado, Drogas |
|