Canciones infantiles y nanas del baobab
África negra en 30 canciones infantiles
La educadora músical y autora de literatura juvenil Chantal Grosléziat recopila en esta obra algunas de las canciones infantiles tradicionales más populares del continente africano, para continuar la colección iniciada tiempo atrás sobre aspectos similares de otras culturas del mundo. Un trabajo etnográfico que pone de manifiesto la amplia variedad de temas que contiene ese folclore, desde las nanas y melodías para quitar miedos hasta las estrofas que explican el mundo a los más pequeños. Las madres tienen un papel protagonista, pues son ellas las que cantan y ofrecen un testimonio fiel de su cultura. Acorde a los tiempos, las melodías no vienen en un cedé como en años anteriores sino que se ofrece la posibilidad de acceder a internet para disfrutar de la selección en la nube (a través de conocidas plataformas). Bajo la letra de las canciones, dirigidas por el percusionista, cantante y compositor Paul Mindy, con arreglos de Xavier Desandre-Navarre y Jean-Christophe Hoarau, aparece escrita en versión original con su correspondiente traducción al castellano. Los textos se acompañan de ilustraciones muy sugerentes y atractivas que componen un clima cálido y misterioso. Una invitación irrechazable para deleitarse con la riqueza del repertorio ancestral de África occidental y central.
La educadora músical y autora de literatura juvenil Chantal Grosléziat recopila en esta obra algunas de las canciones infantiles tradicionales más populares del continente africano, para continuar la colección iniciada tiempo atrás sobre aspectos similares de otras culturas del mundo. Un trabajo etnográfico que pone de manifiesto la amplia variedad de temas que contiene ese... Seguir leyendo
Canciones infantiles y nanas del baobab
olélé olélé molibá mákási (bis)
lúká luká
mbôká ná yé (bis)
mbôká mbôká kásái.
eeo ee eeo Béngúélá áyá (bis)
[¡Olelé! ¡Olelé! La corriente es muy fuerte
¡Remad! ¡Remad!
Su tierra,
su tierra es el kasai.
¡Eeó, eé, eeó, que viene Benguela!]
|
||||||||||||||||||||||||||
ILUSTRACIONES
página 1 de 1
|
||||||||||||||||||||||||||
NOVEDADES SELECCIONADAS
|
||||||||||||||||||||||||||
COMENTARIOS
Valoraciones (0)
|