Álbum para leer en castellano y en inglés. En él, Juan y Brenda discuten acerca de las supuestas habilidades de sus ositos de peluche (hablar, contar, cantar...). De fondo, la composición de imágenes crea en cada página escenas que ofrecen otras lecturas, historias que discurren paralelamente a la principal y que enriquecen el argumento central con un tono marcadamente surrealista: los preparativos de una exposición con esculturas que van de un lado para otro, un guante extraviado, personas y objetos que sugieren hechos y sentimientos... Como si de un puzzle se tratara, el lector puede intentar recomponerlas ayudado por el adulto. Se incluye un cedé con la grabación del texto. Álbum para leer en castellano y en inglés. En él, Juan y Brenda discuten acerca de las supuestas habilidades de sus ositos de peluche (hablar, contar, cantar...). De fondo, la composición de imágenes crea en cada página escenas que ofrecen otras lecturas, historias que discurren paralelamente a la principal y que enriquecen el argumento central con un tono marcadamente surrealista: los preparativos de una exposición con esculturas que van de un lado para otro, un guante extraviado, personas y objetos que sugieren hechos y sentimientos... Como si de un puzzle se tratara, el lector puede... Seguir leyendo

Odio a mi osito de peluche = I hate my tedddy bear

El jueves, la madre de Brenda viene a visitar a la madre de Juan. Brenda viene a jugar con Juan.
–Salid fuera a jugar con vuestros ositos de peluche –dice la madre de Juan.
Juan y Brenda se llevan fuera a sus ositos.