Los trazos y pinceladas de la autora se inspiran en un alegre y popular canon de Mozart para crear este elegante y entretenido álbum. En él, la pequeña Lotte vive una fantástica aventura antes de acostarse: el toro Fox y la noche la visitan cuando ya está en la cama y la desafían a salir fuera. Así se inicia una frenética carrera en la que la niña burla en la oscuridad al furioso animal y lo vence con una estratagema que arrancará más de una sonrisa. La expresión «buenas noches», que titula y conduce la obra original, se repite en varios idiomas y encuentra réplica rimada en las frases en castellano, lo que dota de gran musicalidad al relato.
Los trazos y pinceladas de la autora se inspiran en un alegre y popular canon de Mozart para crear este elegante y entretenido álbum. En él, la pequeña Lotte vive una fantástica aventura antes de acostarse: el toro Fox y la noche la visitan cuando ya está en la cama y la desafían a salir fuera. Así se inicia una frenética carrera en la que la niña burla en la oscuridad al furioso animal y lo vence con una estratagema que arrancará más de una sonrisa. La expresión «buenas noches», que titula y... Seguir leyendo
Bona nox
Bona nox, ¡ay, el toro Fox!
bona notte, querida Lotte,
bonne nuit, ¡con mis pedos, quédate ahí!