Gabriela Keselman
autor · Argentina · Web personal
Gabriela Keselman nace en Buenos Aires (Argentina) en 1953. Durante varios años reside en España, adoptando la nacionalidad española.
Es escritora de literatura infantil. Ha trabajado en escuelas de enseñanza primaria impartiendo talleres de creatividad y de teatro infantil. Durante once años fue redactora y jefa de sección en la revista Ser Padres, escribiendo artículos sobre literatura infantil, reseñas y críticas de libros para niños, entrevistando a autores y publicando cuentos.
Muchas de sus creaciones han sido traducidas al inglés, al francés y al coreano, y han sido galardonadas con diversos premios de literatura infantil.
La obra El regalo (1996), fue seleccionada en el VI Simposio sobre literatura Infantil y lectura, organizado por la Fundación Germán Sánchez Ruipérez, en junio de 2000 como una de las cien obras de la Literatura Infantil española del siglo XX.
Los padres de Miguelito no saben qué regalarle por su cumpleaños y deciden preguntarle. El niño les describe poco a poco las características del regalo que desea. Los padres piensan en una chimenea, un helicóptero y hasta en un elefante! Pero al final descubren que es algo mucho más sencillo. Un divertido texto que juega con la tipografía y los pictogramas y unas ilustraciones de P. Montserrat que combinan con acierto distintas técnicas gráficas. La composición del álbum, con páginas desplegables que esconden el objeto que imaginan los padres, brinda al lector un sugerente juego de adivinanza.
Premios
Lista de Honor del IBBY 1998, por El regalo.
Lista de Honor del Premio CCEI 1998, por Nadie quiere jugar conmigo.
Lista de Honor del Premio CCEI 1999, por No quiero ir al castillo.
Premio Best of 1999, otorgado por la revista Child Magazine, por The gift.
Mención de honor de la NAPPA (National Association of Parenting Publications) 1999, por The gift.
Premio The Best of Children's Media (Organización Parent's Guide to Children's Media) 1999, por The gift.
Premio CCEI de Ilustración 2005, por Conejos de etiqueta.
Premio Internacional de Ilustración Fundación Santa María 2006, por ¡Él empezó!.
Premio Destino Infantil Apel.les Mestres 2006, por Te lo he dicho 100 veces.
Articulos
Gabriela Keseelman
En línea
En: Imaginaria. -- Buenos Aires, 2000. N.28. 28 de junio
Disponible en: http://www.imaginaria.com.ar/02/8/keselman.htm
Gabriela Keselman
En: CLIJ. Cuadernos de literatura infantil y juvenil. -- Barcelona, 2002. N.149. P.37
Libros de Gabriela Keselman en la selección
¡Vamos! ¡Entra! ¡En este libro hay una fiesta!
Como traductor
Querido Romeo
Como traductor
Un copo de nieve en el bolsillo
Como traductor
El regalo
Mi primer libro de hogares de animales
Como traductor
La semillita
Como traductor
No te vayas...
La historia del pequeño lirón que no podía dormir
Como traductor
Así es mi corazón
Como traductor
¡¡¡Papá!!!
Así te quiero, mamá
Morris, adivina...
Morris, el cole ha desaparecido
Hola, Tilly
Como traductor
Los colores de Dulari
Como traductor
Morris, ¡es mío, mío y mío!
El camaleón arco iris
Como traductor
Tralalí, ¡vamos a dormir!
Como traductor
¿Dónde se esconden...?
Como traductor
Morris, se me cayó una pluma
Mamá Elefante es genial
Morris, quiero una pesadilla
Morris, ¡es mi cumpleaños!
¡Cuidado, Morris!
Adivina cuánto te quiero en invierno
Como traductor
Adivina cuánto te quiero en otoño
Como traductor
Adivina cuánto te quiero en primavera
Como traductor
Adivina cuánto te quiero en verano
Como traductor
¡Te lo he dicho 100 veces!
¡Tú me prometiste!
Me da vergüenza
Pino en el mar
Pino quiere a Nina
Pino se viste solo
Cuentos disparatados de monstruos
El cumpleaños de Enzo
Conejos de etiqueta
Este monstruo me suena...
¡Mesa, trágame!
Cinco enfados
De verdad que no podía
¿Qué pasa ahí arriba?
Como traductor