Bernardo Atxaga

Biografía

Bernardo Atxaga es el seudónimo por el que se conoce al escritor vasco Joseba Irazu Garmendia, nacido en Asteasu (Guipúzcoa) el 27 de julio de 1951. Es licenciado en Económicas por la Universidad de Bilbao y cursó estudios de Filosofía y Letras en la Universidad de Barcelona
Como escritor ha cultivado todos los géneros, desde la narrativa hasta el teatro, pasando por la poesía y la representación escénica, así como la creación de letras de canciones para distintos grupos musicales. Antes de dedicarse a ello ejerció como profesor de euskera, librero, guionista radiofónico y economista en un banco.
Pertenece al grupo Emak Bakia Baita dedicado a la publicación y producción de obras de vanguardia.
En marzo de 2007 ingresa en Euskaltzaindia, la Real Academia de la Lengua Vasca.
Su creación literaria, escrita en euskera, ha sido traducida a numerosos idiomas.

“Hacer un libro un poco realista me parece que traiciona una obligación del escritor, que es la de ser un poco inventor. En esta contradicción me estoy moviendo continuamente. […] Para qué publicar un libro que no tenga nada de invención, ésta es la idea” 1.

Su obra ha sido objeto de estudio en la Tesis Doctoral Literatura y lectura. De las estrategias textuales a la sociología en el universo literario de Bernardo Atxaga de Maria José Olaziregi Alustiza.

La obra Memorias de una vaca (1992), fue seleccionada en el VI Simposio sobre literatura Infantil y lectura, organizado por la Fundación Germán Sánchez Ruipérez, en junio de 2000 como una de las cien obras de la Literatura Infantil española del siglo XX.

Tal y como su título nos indica se trata de una obra narrada en primera persona por una vaca, la vaca Mo. María Solé nos ofrece su opinión sobre la obra: “interesante y bien conducido, Memorias de una vaca muestra un ritmo preciso y ajustado y una forma eficaz de articular el tiempo presente y retrospectivo. Fino e inteligente el humor que muestra Atxaga y que destaco como modélico frente a tanta patochada como se escribe para niños. Mención especial merece su lenguaje distendido y armónico, con la medida justa al introducir reflexiones filosóficas, crear metáforas y símbolos claros propios de un público infantil”2.


1Fernández-Prieto, Sagrario. Bernardo Atxaga: el humor, la poesía, la sinceridad. En: Delibros. – Madrid, 1999, N 119, P. 41

2Solé, María. En: ABC. – Madrid, 1992

Premios

Premio de la Crítica 1978, por Etiopía.

Premio de la Crítica 1980, por Bia anaia.

Premio Ciudad de Irún 1982, por Camilo Lizardi erretorearen etxean aurkitutako gutunaren azalpena.

Premio Xabier Lizardi 1983, por Cuando la culebra mira al pájaro.

Premio Ayuntamiento de Zarauz 1983.

Premio de la Crítica 1988, por Obabakoak.

Premio Nacional de Literatura 1989, por Obabakoak.

Premio de la crítica 1993, por El hombre solo.

Lista de Honor del IBBY 1994, por Memorias de una vaca.

Candidato al Premio International IMPAC Dublín Literary Award 1997, por El hombre solo.

Premio Euskadi 1997, por Xola eta basurdeak.

Candidato al Premio Andersen 2000.

Premio a la Crítica 2004 en la modalidad narrativa en euskera, por Soinujolearen semea.

Premio Euskadi de Plata 2004, otorgado por el Gremio de Libreros de Guipúzcoa, por Soinujolearen semea.

Articulos

ATXAGA Baiona / Aldekoa, Iñaki [et.al.]; editore Guillermo Etxeberría. -- Alegia : Hiria, D.L. 1999

Atxaga, Bernardo
Bernardo Atxaga : el humor, la poesía, la sinceridad / Sagrario Fernández-Prieto
En: Delibros. -- Madrid, 1999. N.118. P.40-41

Atxaga, Bernardo
Bernardo Atxaga / [entrevista] Carlota del Amo
En: Leer. -- Madrid, 1998. N.3. P.64-67

Atxaga, Bernardo
Bernardo Atxaga / entrevista por Carmen Rigalt
En: La revista de El Mundo. -- Madrid, 1996. N.40. P.16-23

Atxaga, Bernardo
Bernardo Atxaga : entrevista
En: Alacena. -- Madrid, 1992. N.14. P.26-28

Atxaga, Bernardo
Bernardo Atxaga, escritor / [entrevista] Ricardo Ojembarrena
En: Cuadernos de pedagogía. -- Barcelona, 1998. N.273. P.8-14

Atxaga, Bernardo
Bernardo Atxaga o la literatura como ilustración / entrevista de Juan José Lanz
En: El Urogallo. -- Madrid, 1990. N.55-56. P.14-21

Atxaga, Bernardo
Entrevistamos a... Bernardo Atxaga
En: Peonza. -- Cantabria, 1996. N.38. P.31-40

Atxaga, Bernardo
Entrevistamos a - Bernardo Atxaga
En: Peonza. -- Santander, 1991. N.16. P.10-15

Atxaga, Bernardo
Narrar es movimiento : Bernardo Atxaga / [entrevista] Carlota del Amo
En: Leer. -- Madrid, 1998. N.3. P.64-67

Atxaga, Bernardo
Nous avons rencontré - Bernardo Atxaga
En: Nous voulons lire!. -- Bordeaux, 1999. N.132. P.66-73

Atxaga, Bernardo
El Río de Jerjes / Bernardo Atxaga
En: CLIJ. Cuadernos de literatura infantil y juvenil. -- Barcelona, 1999. N.119. P.44-54. Disponible en:
http://www.fundaciongsr.org/documentos/5051.pdf

Atxaga, Bernardo
Bernardo Atxaga solasean
En: Behinola. -- Pamplona, 2001. N.5. P.15-30. Disponible en: http://www.fundaciongsr.org/documentos/6330.pdf

BERNARDO Atxaga
En: Quima. -- Santander, 1990. N.26. P.16-17

BERNARDO Atxaga
En: Bookbird. -- Baltimore, 2000. Vol.38. N.3. P.61

BERNARDO Atxaga: el hombre tranquilo
En: CLIJ. Cuadernos de literatura infantil y juvenil. -- Barcelona, 1990. N.16. P.10-11

DOSSIER Bernardo Atxaga / [María José Olaziregi (et al.)]. -- Puçol : Agrupació Cultural Vianants : Rafelbunyol, 1999

Gutiérrez del Valle, Diego
Alfabeto sobre Bernardo Atxaga. A la manera de Joseba Irazu (o viceversa) / Diego Gutiérrez del Valle
En: Peonza. -- Santander, 2000. N.53. P.18

Olaziregi Alustiza, Mª José
Bernardo Atxaga, candidato al Andersen / Mari Jose Olaziregi Alustiza
En: CLIJ. Cuadernos de literatura infantil y juvenil. -- Barcelona, 1999. N.119. P.30-36. Disponible en:
http://www.fundaciongsr.org/documentos/5050.pdf

Olaziregi Alustiza, Mª José
Bernardo Atxaga : el escritor deseado (1) / Mari Jose Olaziregi
En: Insula. -- Madrid, 1998. N.623. P.7-11

Olaziregi Alustiza, Mª José
Bernardo Atxagaren irakurlea / Mari Jose Olaziregi. -- Donostia : Erein, 1998

Olaziregi Alustiza, Mª José
Memorias de una lectora de Bernardo Atxaga / Mari Jose Olaziregi Alustiza
En: Actas del II Congreso de Literatura infantil y juvenil. -- Badajoz: Junta de Extremadura, 2000. P.249-251

Ortega, Antonio
Bernardo Atxaga a cielo abierto / Antonio Ortega
En: El Urogallo. -- Madrid, 1996. N.124-125. P. 13-15

Sáiz Ripoll, Anabel
Bernardo Atxaga, entre la fábula y la metaliteratura / Anabel Sáiz Ripoll
En: Alacena. -- Madrid, 1997. N.29. P.32-34