La editorial Takatuka acaba de publicar Tú ahí dentro y yo aquí fuera, un libro que recoge una selección de los mejores juegos para acompañar el embarazo. Recopilados por la escritora y traductora alemana Kristina Scharmacher-Schreiber e ilustrado con las fotografías artísticas de Thekla Ehling, se estructura en nueve apartados, distribuidos en dobles páginas y con contenidos frugales, compartiendo numerosas ideas con textos dispuestos sobre las propias imágenes (casi todas ellas protagonizadas por la misma niña).

En cada sección se esboza una sencilla dinámica para "probar, experimentar y descubrir lo que sucede en la barriga de mamá" Por tanto está especialmente orientado a los hermanos, que pueden participar activamente en la espera junto a los padres divirtiéndose con ellos a partir de variadas técnicas.

Todas ellas están encaminadas a facilitar la convivencia en estos delicados momentos, fomentar la ilusión ante el nacimiento del nuevo miembro (e ir preparando el terreno para evitar posibles "celos"); descubrir una serie de conceptos fundamentales a través de poéticas iniciativas e incentivar la sensibilidad de los niños.

Los juegos se dividen en los siguientes bloques: Crecer, Oír, Unir, Flotar, Llenar, Ver, Pesar, Acurrucarse y Mezclar. Experiencias sensoriales que se extienden a lo largo de todo el manual aprovechando incluso las guardas.

La obra, traducida por Patric de San Pedro al español, está editada pensando, precisamente, en los pequeños lectores, con papel de gran gramaje, esquinas redondeadas para evitar accidentes y peso reducido. Jugar, experimentar y comprender de forma divertida e inteligente.

Puedes descubrir las primeras páginas en este enlace.