|
El Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe, CERLALC, organismo intergubernamental que actua bajo los auspicios de la UNESCO y tiene sede en Bogotá (Colombia), ha reunido a diez representantes de conocidas editoriales independientes iberoamericanas para elaborar un decálogo, en formato vídeo, en el que se recogen diversos consejos útiles para editar un libro de calidad, con especial atención a la literatura infantil y juvenil.
A lo largo de 10 "cápsulas" publicadas en su canal Youtube, Leonora Djament (Eterna Cadencia) habla sobre la conformación de un catálogo; Clara Huffmann (creadora y directora del sello Pípala en Adriana Hidalgo editora), que reflexiona sobre la edición de libros ilustrados y el cuidado que hay que tener a la hora de seleccionar los textos que aparecen en ellos; Julia Ortiz (Criatura Editora), que diserta sobre la identidad editorial y su importancia; Pilar Gutiérrez (directora de Tragaluz editores), encargada de analizar los elementos esenciales que conforman una buena cubierta; Andrea Palet (directora editorial de Laurel Editores), con ideas sobre los elementos que integran un buen texto de contracubierta.
.jpg)
En la selección también participa Javier Celaya, de Dosdoce, reflexionando sobre la distribución digital y algunas herramientas necesarias para que sea efectiva; Andrés Ossa, director del CERLALC, con una charla dedicada al mercado y su importancia en la cadena de la edición y distribución del libro; John Naranjo, editor de Rey Naranjo, enseñando algunos referentes de diseño, tipografía y materiales que influyen en la experiencia y relación del lector con el libro;y Manuel Borrás, director literario de Pre-textos, que aporta algunos datos en torno a la traducción aspectos para entender la traducción como un factor esencial en la edición de un libro.
La última entrega del Decálogo, publicada la pasada semana, estuvo a cargo de Emilia Franco, directora de la editorial Siglo del Hombre, quien desde su experiencia habló sobre la que considera verdadera función del distribuidor, sus objetivos, razón de ser y la importante labor que cumple a nivel social.
Libros de Pípala-Adriana Hidalgo Editora en Canal Lector
Libros de Criatura Ediciones en Canal Lector
Libros de Tragaluz Editores en Canal Lector
Libros de Rey Naranjo en Canal Lector
|
