|
Si tienes la posibilidad de viajar al extranjero este verano, puedes meter en la maleta de tus hijos una novela ambientada en vuestro destino de vacaciones, un pequeño gesto que aportará una dimensión extra al viaje. A través de estas historias respirarás los olores y escucharas los sonidos de tu destino de viaje antes incluso de aterrizar en él...
CORFÚ (Grecia)
Mi familia y otros animales (Gerald Durrell. Trad. Mª Luisa Balseiro)
Madrid: Alianza Editorial
Huyendo del mal clima inglés, la familia Durrell decide pasar el verano en Corfú. Sin embargo, la estancia se alarga de forma inesperada y la madre viuda, sus cuatro hijos y un perro permanecerán en la isla durante cinco años.
El autor habla con ironía y lirismo de las relaciones entre los miembros del clan, del descubrimiento y contacto con distintas gentes y animales y, sobre todo, de una nueva forma de vida en armonía con la naturaleza.
Los diálogos chispeantes, cargados de segundas intenciones, y la mirada crítica a la familia como institución, hacen de esta obra un entretenimiento que nunca pasa de moda, además de un pormenorizado estudio sobre el comportamiento de animales y hombres. La "trilogía de Corfú", una perla de la literatura del siglo XX, continua con los libros Bichos y demás parientes y El jardín de los dioses.
+15 años
SICILIA (Italia)
La maestra Annuzza. Una historia siciliana (Elvira Mancuso. Trad. Francisco de Julio Carrobles)
Cáceres: Periférica
Sicilia ha sido un fértil territorio literario desde el siglo XIX, su insularidad la dejaba un tanto al margen de los procesos de cambio propios del periodo y el peso de la tradición imponía su ley, lo que constituyó una rica materia para corrientes artísticas como el verismo, una suerte de naturalismo que se valía de la expresión de los males que aquejaban a las comunidades, para criticar la imposición de un modelo moral burgués, de imposible cumplimiento mientras subsistieran las estructuras que amparan una sociedad injusta, clasista, misógina y atrasada. Así, en la novela que nos ocupa, la autora, una voz de la letras italianas hoy justamente reivindicada, da cuenta del devenir trágico de un pueblo de tantos del interior de la isla, expresado en las conversaciones de sus gentes, seres amargados que soportan una vida sin alegría donde solo hay hueco para el rencor social y la crueldad más descarnada, de la que será víctima pero también victimaria la maestra protagonista. Interesante fresco sociológico, que supera el regionalismo ofreciendo los pliegues complejos de la naturaleza humana. Gran descubrimiento para el lector español.
+15 años
VENECIA (Italia)
Venezia (David Pintor)
Pontevedra: Kalandraka
Como ya hizo con otras bellas ciudades, (Lisboa, Compostela, Barcelona…); Pintor capta a la perfección escenas cotidianas de una plaza legendaria. Pero sus ilustraciones no solo reflejan edificios majestuosos o calles y canales repletos de turistas. Alejándose de una guía tradicional, el autor sabe plasmar la brisa que llega a los balcones, las plazas silenciosas y el eco de las tranquilas y cercanas islas periféricas. Los iconos arquitectónicos resurgen con una personal visión, que combina realidad y fantasía, en cada estampa. Esos leves esbozos imaginarios, encarnados en la particular relación del dibujante con las palomas y los gatos de la ciudad, convierten al protagonista, sin duda un alter ego del artista, en un bohemio cicerone que seguro alberga nuevas ideas para próximos viajes. Una excelente bitácora sin palabras para aventureros urbanos que traerá a los lectores el recuerdo de una travesía inolvidable o generará la ilusión por una escapada para conocer los bares subterráneos, las capillas o las góndolas que emergen entre los canales de la villa sumergida.
RUTA POR FRANCIA
La Comedia Literaria. De Roldán a Boris Vian. Un cómic muy cómico sobre escritores franceses (Catherine Meurisse. Trad. L. M. Todó)
Madrid: Impedimenta
Existen otras formas de conocer la Historia de la Literatura. Con mucho humor, la autora realiza una crónica de las letras francesas desde la Edad Media hasta el siglo XX y profundiza en los tópicos, realidades, tristezas y alegrías que esconden las biografías y obras de los grandes nombres de la literatura gala, desde los troveros y trovadores hasta los autores más revolucionarios de la pasada centuria. Viñetas recargadas de detalles, dibujos virtuosos y caricaturescos, e ingeniosas reconstrucciones para leer en pequeñas dosis y degustar recreándose tanto en el aspecto gráfico, una delicatessen secuencial, como en sus textos, rigurosos y narrados con frescura. La suma de ambos convierte el cómic en un vehículo ideal para apoyar el trabajo escolar y desarrollar el amor y el interés por la literatura tanto en casa como en el aula. Mientras recorremos diversas partes del país en coche podemos ir descubriendo a los principales talentos de su fantástica literatura.
+15 años
Rivière-du-Loup, Quebec (CANADÁ)
Apocalípsis para principiantes (Nicolas Dickner. Trad. Luisa Feliu)
Madrid: Siruela
El destino de Ann y su hija Hope queda ligado a Rivière-du-Loup, en donde una avería les obliga a detenerse cuando huían de una surrealista premonición. La amistad con un joven residente de la ciudad complica la situación, despertando algunos sentimientos que, sin embargo, no logran apaciguar los extraños pero fundados temores de la pareja. Estructurado en capítulos muy cortos, construidos con un estilo divertido y frugal, la estrambótica aventura permite conocer algunos hechos históricos relevantes a la vez que provoca la risa de lector.
+15 años
Lisboa (PORTUGAL)
Elétrico 28 (Davide Cali y Magali Le Huche)
Barcelona: Flamboyant
Todos los amantes de Lisboa saben que el elétrico 28 es un tranvía muy especial. Su sinuoso recorrido atraviesa algunas de las zonas con más encanto de la capital lusa: Bairro Alto, Alfama, Chiado, Graça, Jardim da Estrela… Entre ascensos y descensos por el empedrado sus ventanas de madera ofrecen un balcón único y exclusivo para conocer de cerca la vida cotidiana de la ciudad. Es refugio de amantes, turistas, carteristas, aventureros y también de trabajadores que disfrutan de un transporte eficaz y evocador para llegar a sus puestos cada mañana. A través de una perfecta simbiosis de imágenes y texto conocemos a uno de los conductores más famosos de esta línea: Amadeo. Tras desayunar, como cada día, inicia su recorrido dispuesto a echar una mano a todos esos enamorados indecisos que necesitan un último “empujón”. Pero sabe que, pronto, la jornada acabará para siempre y no está seguro de que alguien pueda continuar con esa “secreta” labor complementaria. El perfume de la ciudad, ese que cantaba Amalia Rodrigues en sus fados, se respira en cada estampa, una colorista aventura llena de poesía que rinde homenaje no solo a este emblemático tranvía, también a otros iconos culturales portugueses y, por supuesto, al amor. Porque es más fácil enamorarse junto al Atlántico…
Sur de INGLATERRA
El secreto de Enola (Daniel Hernández Chambers; David de las Heras)
Zaragoza: Edelvives
Mientras caía el muro de Berlín y triunfaban The Smiths, Calcetines se ganaba un dinero extra limpiando algunas chimeneas en un pueblo inglés. Sus tardes en los recreativos, compartiendo confidencias y piruletas con la dulce Margaret, y procurando no meterse en líos con la pandilla de Philip, cambian radicalmente con el hallazgo de una, aparentemente, desagradable sorpresa en el interior del conducto de la salida de humo. Un descubrimiento que sirve para desempolvar la increíble historia de la vecina Enola. La obra, galardonada con el Premio Ala Delta 2016, redobla su valor gracias a las poéticas ilustraciones, pequeñas piezas artísticas de hondo calado que transportan al lector a la década de los ochenta, a los juegos de infancia, amores imposibles y al tiempo en el que siempre había misterios por resolver. Una lectura que entronca con las mejores historias protagonizadas por jóvenes en la literatura y en el cine de aquella época.
+ 9 años
Ilustración de portada: Katharina Bourjau
|
