La ilustración para Adolfo Serra viene a ser la creación de instantáneas estáticas que cobran vida a los ojos del lector, pero esa creación requiere una curiosidad en formación y movimiento permanentes. El joven artista (Teruel, 1980) tiene ya una larga trayectoria al lado de clásicos –esas historias de siempre que contienen las claves de la narrativa– y modernos.

Ha publicado Caperucita Roja, en Narval; Juan Sin Miedo, en inglés y en español en Edelvives; y también ha prestado sus dibujos a Rudyard Kipling.

(“Su versión [de Caperucita Roja] añade dos detalles muy sugerentes. El Lobo, neurotizado por todo lo rojo, y el bosque, que es presentado como la propia piel del lobo. El lobo es bosque y camino a casa de la Abuelita”, afirma Fernando Vidal en Cuaderno del Cíclope).  

“Mi primer paso para ilustrar es escribir. Anoto ideas, palabras, conceptos… todo aquello que me viene a la cabeza. Muchas veces son cosas que no aparecen en el texto, pero que de algún modo están ahí”, ha contado Serra en una entrevista acerca de Capitán lo cuenta todo, sobre la historia de Ann Cameron (Pearson), en el blog Mascapáginas.

“También me planteo preguntas –dice–. De forma paralela surgen pequeños dibujos y bocetos, poco a poco se van haciendo más grandes, crecen, toman forma. No sé si soy yo quien los encuentra o ellos vienen a buscarme. Lo que necesito saber a la hora de ilustrar –agrega– es qué quiero contar con mis ilustraciones. Y doy vueltas hasta encontrarlo”. “De pequeño devoraba libros como Yo caballo, Yo león, Yo hipopótamo”, recordaba en otra entrevista en Boolino.  

“Y digo devoraba –añade– porque literalmente había mordiscos en los libros y muchos rayajos de colores. Eran libros de mi hermano mayor y yo no sabía leer, pero sí me fijaba y pintaba. Luego recuerdo libros de Roald Dahl y Quentin Blake, El pirata Garrapata, La isla del tesoro, La princesa prometida...”.

Esas fueron las primeras referencias literarias de Adolfo Serra, que estudió Publicidad y Relaciones Públicas y ha trabajado, como tantos ilustradores, en el sector publicitario.

“A veces aparece una imagen en mi cabeza, otras son conceptos o palabras. No tengo reglas aunque a veces es bueno seguir unos pasos. Analizar, investigar, preguntarse, preguntar a otros... y sobre todo tener la mente abierta”, sostiene Serra, que está abierto a las posibilidades de las nuevas tecnologías en el mundo de la lectura.

La última función, de Mónica Rodríguez, logró el primer premio del XXX Concurso de Narrativa Infantil Vila d'Ibi, 2011. Está ilustrado por Adolfo Serra y publicado en Anaya.

En las primeras páginas del libro, Mónica Rodríguez recomienda: “Para leer esta historia, te aconsejo que te pongas una nariz de payaso. Si no tienes una a mano, cierra los ojos e imagínatela. O piensa en aquel día en que te pusiste una y se te escapó una sonrisa, o en aquel otro en que hiciste payasadas y a tus amigos les acabó doliendo la barriga de tanta risa. Sin embargo, mira tú que este cuento no es de risa. Al menos, al principio…”.

Adolfo Serra está entregado ahora a ilustrar poesía, su obra está incluida en el libro Ilustradores españoles, de Mario Suárez (Lundwerg), y ha ilustrado también un relato de Kipling en El paraíso de los gatos y otros cuentos gatunos (Nordica).