Para Dolores Prades, editora de la revista Emília, la publicación del primer Caderno Conversas ao Pé da Página, que reúne las ponencias de las Conversas ao pé da Página [Conversaciones a pie de página] de 2012, pretende "rescatar y poder divulgar y difundir al máximo" los resultados de este seminario.

La idea de hacer un material en papel, que también puede publicarse en digital, o traducirlo, es, a juicio de Prades, una forma "de que esa reflexión riquísima que hemos podido hacer durante los seminarios de Conversas se pueda socializar, democratizar y rescatar más allá de los propios seminarios".

Durante una entrevista para la Fundación Germán Sánchez Ruipérez, Dolores Prades afirma que se trata de un material "muy rico en reflexión, más allá de su plasticidad ya que han contribuido tres grandes ilustradores que estuvieron presentes en conversas 2012: Javier Zabala, de España; Fernando Villela, de Brasil; y Katsumi Komagata de Japón". También se refirió en esta oportunidad a la relación entre la cantidad y la calidad de la edición de libros para niños.

La publicación puede adquirirse enviando un mail a <pedidos@revistaemilia.com.br>.

Estos seminarios de lectura, que Prades ha definido como  "uno de los acontecimientos más importantes, más significativos sobre lectura que se han realizado en Brasil en los últimos años" se realizan desde 2011 con la idea de llevar a Brasil figuras expresivas de todo el mundo vinculadas a la lectura y la reflexión en torno a ella para que participen en tertulias sobre lectura, libros y literatura infantil.

Con esa finalidad Conversas ao pé da Página cada año organiza una serie de encuentros cuyo fin último es, en palabras de Prades "que sea un aprendizaje, una formación continuada año tras año en un sentido muy vertical para que se pueda profundizar poco a poco esos contenidos".

Conversas ao pé da Página es una iniciativa de Dolores Prades (Revista digital Emília) y la psicóloga y especialista en literatura infantil y juvenil Patrícia Pereira Leite (A Cor da letra).

Durante una visita a Casa del Lector, el nuevo centro de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez en Madrid, Dolores Prades explicó cómo nació esta iniciativa que tiene la forma de una parcería, cuyo equivalente en español es asociación o colaboración de la revista Emília con Patricia Pereira Leite, terapeuta, especialista que hace mucho trabaja en Brasil sobre la lectura.

Cantidad y calidad de la edición de libros para niños

En cuanto a la relación entre la cantidad y la calidad de la edición de libros para niños, Prades opina que cada vez hay menos proyectos editoriales respaldados por un proyecto cultural. La editora cuestiona el hecho de que las editoriales no mantengan un fondo donde se mantengan vivos los clásicos porque "es la base de cualquier editorial de prestigio" y cuando no existe ese fondo "se hacen cosas vulnerables, descartables".

En su opinión los editores deberían conseguir una calidad coherente con lo que se proponen. Lamenta, también que en la actualidad la industria editorial del libro infantil esté subordinada al mercado, que exige novedades todo el tiempo.

Prades subraya que "no se puede producir tanto" porque el objeto cultural necesita una maduración para llegar a serlo, algo que no tienen en cuenta los editores cuyo único proyecto es " entrar en el mercado y realizar su producto que si mañana está o no está no importa, hacen otro".