El autor francés Karim Friha combina las referencias históricas y actuales en su trilogía El despertar del zélfiro, cuyo primer tomo se ha publicado en español.

“Algarante, la capital de la joven República de Beremhilt, está sacudida por revoluciones políticas y tecnológicas. Allí, cuentan que ciertos niños pueden desarrollar extraños poderes después de una experiencia traumática. ¿Pero qué son en realidad los llamados “Zélfiros”…?”.

Esta es la sinopsis editorial de El despertar del zélfiro: 1. Corteza y savia, el primer libro de una trilogía fantástica del escritor e ilustrador Karim Friha, publicada desde hace cinco años en Francia por Gallimard y que ahora comienza a editarse en España. El autor habla de esta obra, y también de su trabajo como dibujante y creador de historias, en una entrevista realizada por Canal Lector. El siglo XIX, Charles Dickens, los grandes exploradores y los libros de aventuras. También, Asterix, los superhéroes y el manga, o el cine de Tim Burton. Todo eso forma parte del universo creativo de Friha y da paso a un estilo ecléctico y con un fondo histórico, que puede apreciarse en los dibujos y páginas de su página web.

Friha (Maison-Laffitte, Francia), de origen argelino y español, seleccionado en la sección oficial del Festival de Angulema de 2010, participó en diciembre de 2013 en Expocómic. La Asociación Española de Amigos del Cómic describe así su obra: “Conjuga su pasión por los grandes nombres del conocimiento, como Voltaire o Víctor Hugo, con los grandes nombres del entretenimiento moderno como Matt Groening o Tim Burton. Todo fluido, todo de lo más apetecible, como demuestra su principal trabajo hasta el momento, El despertar del zélfiro”.

“Me gustan las aventuras clásicas, las historias de buenos y malos, y quería hacer un libro para todos los públicos, niños y grandes, pero sin traicionar la base histórica”, cuenta en Canal Lector Karim Friha sobre El despertar del zélfiro, historia que va a tener una versión animada en el cine.

“Este libro es el primero en el que hago el guión y el dibujo y, como en Francia hay muchos cómics, no sabía cómo iba a resultar. Ha sido una sorpresa porque ha gustado mucho, ha tenido mucha buena crítica, no podía esperar mejor acogida", contó el escritor a finales de 2013 en la presentación del libro en Madrid. "Quería mezclar lo voluntario y pensado con lo instintivo porque nunca he hecho cursos de dibujo y todo lo he aprendido mirando. Por eso he mezclado el siglo XIX con los superhéroes. He hecho una aventura para todos los públicos pero con un contexto histórico político detrás”, declaró entonces Friha, según recogen Efe y RTVE.

“Aunque en un giro de ciento ochenta grados, el francés sorprende al meter en este mismo saco de referencias comiqueras españolas Los Caprichos de Goya, donde él encuentra muchas similitudes con las viñetas”, se decía en aquella información. “Goya me ha tocado en el corazón", explicó el dibujante.

Página web de Karim Friha

El despertar del zélfiro: 1. Corteza y savia. Dibbuks

Trilogía Le réveil du Zelphire. Gallimard

Karim Friha, el dibujante francés amante de Victor Hugo y Goya. RTVE. Diciembre 2013

Karim Friha en Canal Lector.