La tempestad de arena ha traído a Moussa un papel en blanco. Es el lienzo perfecto para plasmar todo aquello que vive a diario. Pero ¿cómo dibujar en pocos trazos los sonidos del pueblo, el color de la escuela, el amor de una madre, el intenso sabor de la gastronomía local? Marabú, el maestro, sugiere que abra bien los ojos para encontrar las respuestas ¿Conseguirá nuestro pequeño protagonista transmitir el sentimiento del continente africano a los lectores de esta parte del mundo? Colores y emociones condensados en unas pocas páginas, fruto de la colaboración entre la compañía de teatro de sombras Cap de Paldals y la asociación Cudaari Gandal, radicada en Thille Boubacar (Senegal), que unieron esfuerzos para llevar la cultura a este rincón de África en un proyecto que también contemplaba la creación de un teatro. Textos e imágenes han sido fusionados por las autoras integrando los diseños aportados por los propios niños residentes en la comarca. El resultado es un bello crisol que respeta algunas palabras en fula, la lengua original de esta parte del mundo, y que son traducidas en un glosario incluido en el epílogo de la obra.

La tempestad de arena ha traído a Moussa un papel en blanco. Es el lienzo perfecto para plasmar todo aquello que vive a diario. Pero ¿cómo dibujar en pocos trazos los sonidos del pueblo, el color de la escuela, el amor de una madre, el intenso sabor de la gastronomía local? Marabú, el maestro, sugiere que abra bien los ojos para encontrar las respuestas ¿Conseguirá nuestro pequeño protagonista transmitir el sentimiento del continente africano a los lectores de esta parte del mundo? Colores y emociones condensados en unas... Seguir leyendo