UP. Espíritu de la aventura

Con la intención de que su padre acuda a la fiesta en que le impondrán una nueva medalla, Rusell decide ayudar a un anciano. Desde ese momento se embarca en una aventura llena de peligros, en la que viajarán juntos a bordo de una casa voladora. Allí descubre al ave agachadiza, una rara especie buscada por un famoso aventurero, dueño del dirigible «Espíritu de la Aventura», para añadirla a su colección de animales disecados. El coraje de Rusell y sus ganas de salvar a su nueva amiga le darán fuerzas para enfrentarse a este despiadado aventurero.