El buque maldito y otros misterios del mar

Doce relatos pertenecientes a la obra de Emilio Salgari Le novelle marinaresche di Mastro Catrame, adaptados y anotados por Seve Calleja, autor también de la introducción. Tienen como hilo conductor a Alquitrán, un viejo marino que cada noche narra a la tripulación un repertorio de antiguas supersticiones, leyendas y creencias asociadas a la navegación. Este supersticioso narrador se contrapone al personaje del capitán, quien mantiene con él un enfrentamiento dialéctico tratando de encontrar una explicación racional a cada fenómeno. La narración es ágil y el lenguaje, más actual que el original, está lleno de detalladas descripciones y abundantes diálogos.