Este campamento es una ruina

Al director del colegio se le ocurrió organizar un campamento. Toda la clase se apuntó, incluida la banda de Zoé, integrada por esta, Marc, Álex, Lista y Kira (la perra). El primer día, las abejas atacaron al director, Mr. Plumila. Como es alérgico a la picadura, no sale de su tienda ¡parece un monstruo!. Carla aprovecha la ocasión para nombrarse a sí misma jefa del campamento y se convierte en una tirana.  Para que Carla no siga abusando de su poder, la banda de Zoé trama un plan.