La estación del sol

Las consecuencias de la dramática derrota sufrida en la Segunda Guerra Mundial tuvieron un reflejo sombrío en el Japón de los años cincuenta, época en la que Ishihara escribe estos apreciables relatos. Paradójicamente, la pérdida de la Guerra supondría, con el transcurso del tiempo, la entrada del país en una forzada modernidad, pues el autorreconocimiento imperial de su carácter no divino, la brutal lección de la bomba atómica, así como el recuento de víctimas y la necesaria reconstrucción de amplias zonas del territorio nacional, obligaron a la sociedad nipona a realizar un doloroso ejercicio de introspección que, en una mentalidad con una acusada percepción trágica de la existencia y con un primitivo sentido del honor (vinculado a una sociedad que se había manejado bajo estándares sociopolíticos de corte feudal), derivó en una suerte de cinismo e inanidad en una parte de la población, en especial el segmento más joven, dando lugar a la llamada generación de La Tribu del Sol, cuyas vidas se regían por una sucesión de estímulos placenteros y por el desprecio de los valores paternos, en consonancia con una concepción profundamente material de la existencia humana. Interesante fresco sociológico de la decadencia de una moral profundamente antiliberal que, por lo que nos cuenta Ishihara, no parecía que fuera a ser sustituida por una ética emancipadora que hiciera justicia a los anhelos del individuo. Magnífica ocasión para descubrir a un autor nunca antes traducido al español.