Historia de Babar, el pequeño elefante

Clásico de la literatura infantil, Historia de Babar ('Histoire de Babar', 1939) es deudora del tiempo y lugar en que fue publicada, la Francia de los convulsos años treinta, quizá por ello, el relato de la peripecia del pequeño elefante africano que pierde a su madre a manos de un cazador, huye a la ciudad, adopta los usos y costumbres de la urbe para terminar regresando a su espacio originario y verse aclamado, por azarosas circunstancias, como rey de la selva y desposado con una de sus iguales, admita hoy lecturas ambivalentes. Por un lado, la mirada postcolonial, la menos complaciente, que observa a Babar como el animal coronado rey por la experiencia adquirida durante la etapa que pasa en la ciudad (lo que recuerda al binomio civilización-barbarie, siendo la civilización la otorgadora de poder y reconocimiento); por otro, más en consonancia con nuestra época, la mirada ecologista, pues es evidente la crítica a la crueldad inherente a la caza indiscriminada, así como la selva es vista como el lugar donde Babar gozará, finalmente, de una existencia próspera y feliz. Ambas miradas se concitan en un estupendo álbum que ofrece encantadoras ilustraciones de época y es, en definitiva, el entrañable regalo que el ilustrador De Brunhoff y su pareja -autora del relato- hicieron a sus pequeños. Imprescindible.