Desayuno en Tiffanys

Holly deambula, como un equilibrista, por la cuerda floja de la alta sociedad. Es una chica tremendamente atractiva a la vez que una incógnita, una joven en permanente indefinición víctima de una vida difusa, por momentos sórdida, y necesitada de afecto. Todo es mentira excepto los sentimientos que rara vez muestra ante los demás. 

Truman Capote dibuja en palabras a un personaje femenino que ya forma parte de la iconografía popular y al que los cinéfilos siempre asociarán con el rostro de la actriz Audrey Hepburn. Sin embargo el relato, como suele ocurrir, supera su excelente, casi mítica, versión en celuloide e incluso reinventa la apariencia física de la protagonista (ahora rubia). La obra constituye un extraordinario retrato etnológico de un Nueva York que tal vez ya no exista, y de un mundo de supervivientes y fiestas vacias, a pesar de las sonrisas, a través de la relación entre una chica y un bohemio escritor, almas gemelas que se reflejan. Un juego de deseos, emociones y sentimientos a flor de piel condensados con maestría en una seductora, elegante y muy bien traducida novela corta ahora reeditada por Libros del Zorro Rojo con las sugerentes y poéticas composiciones de Karen Klassen, entre las que casi podemos escuchar aquella melodía inmortal de Mancini.