Canciones infantiles y nanas zíngaras
Nathalie Soussana , Jean-Christophe Hoarau · Ilustraciones de Nathalie Novi · Traducción de Aurore Tirard, Miguel Ángel Mendo Valiente, Ibolya Virag, Florica Courriol, Raluca Sechet
Uno de los proverbios del pueblo rom dice "no pienses si has de morir o vivir, es mejor cantar" Simboliza la importancia que el folclore tiene para esta cultura y, particularmente, el amplio acervo de nanas y canciones infantiles que intepretan a sus niños desde tiempos ancestrales. Veinticuatro temas, ilustrados con delicadeza y mucha sensualidad, cuyas letras pueden consultarse en español y romaní, componen el cd que acompaña a un singular cancionero que recoge aspectos de la vida de muchos de los países que han acogido a este pueblo nómada y fascinante. Hungría, República Checa, Macedonia, Rusia, Rumanía, Turquía, Eslovaquia... Cada verso evoca el aroma de una civilización diferente, todas ellas unidas por el espíritu de libertad que caracteriza a los zingaros, una de las variadas acepciones con las que se les ha denominado.
Tema: Canciones, rimas, adivinanzas...
Este libro trata de: Canciones de cuna , Canciones infantiles , Etnología , Folclore , Folclore infantil , Gitanos , Libros bilingües , Nanas , Romaníes
- Editorial
- Kókinos
- Publicación
- Madrid, 2015
- País
- España
- Páginas
- 60
- ISBN
- 978-84-16126-38-5
- Seleccionado por
- Fundación Germán Sánchez Ruipérez
Ilustraciones
Valoraciones de lectores
- 5 ★
- 0
- 4 ★
- 0
- 3 ★
- 0
- 2 ★
- 0
- 1 ★
- 0
- Todavía no hay valoraciones. Sé quien estrene este libro.
Más de Nathalie Soussana
Ver su página →-
Canciones infantiles y nanas de babushka. 29 canciones infantiles eslavas
Nathalie Soussana
-
Cancioncillas de miel y pistacho. 29 canciones infantiles armenias, griegas, kurdas y turcas
Nathalie Soussana
-
Las más bellas nanas del mundo
Chantal Grosléziat, Nathalie Soussana