El libro de los gatos sensatos de la vieja zarigüeya

Gatos que bailan con la luna, educados, rebeldes, de mala reputación, misteriosos y delincuentes, hechiceros y prestidigitadores… ¡gatos tan parecidos a la gente! T. S. Eliot concibió esta variopinta galería de mininos, su única incursión en la literatura orientada al público infantil, con el objetivo de entretener a los hijos pequeños del jefe de la editorial en la que trabajaba. Sin embargo, la colección de poemas trascendió por su calidad y humor desopilante e irónico. El Premio Nobel de Literatura propone un poemario que desprende naturalidad y frescura, a pesar del paso de los años. Tras su hilaridad y rítmico desparpajo se esconde una producción inteligente y meditada que se vale de la rítmica tradicional para explorar el universo del non-sense y desplazarse por los territorios lúdicos del lenguaje. Esta cuidadosa edición bilingüe se enriquece con las exquisitas y, como siempre, inquietantes ilustraciones del mítico Edward Gorey, que amplían y proponen nuevas lecturas; y constituye un poderoso acicate para acercar, de forma original, este género tanto a los niños más dispuestos como a los más reacios. Fantástica nueva traducción de Juan Bonilla.