De la A a la Z

El legado del añorado Gianni Rodari es una fuente inagotable de buenas historias. Eleanora González Capria traduce con acierto una antología de poemas y relatos que reivindica a uno de los mayores talentos de la LIJ del siglo XX. Los versos juegan con las palabras y los números, a través de los cuentos conocemos las miserias y grandezas de varios personajes, historias imposibles, pequeñas lecciones de astronomía, nuevas e ingeniosas interpretaciones de textos clásicos e incluso la intrahistoria de algunos emblemáticos monumentos. Armellini sabe aliñar con imágenes llenas de vida la desbordante imaginación del autor italiano. Destaca especialmente la labor de adaptación de las bromas y particularidades del texto original al español, así como la cuidada edición que incluye, en la web oficial de Loqueleo, una serie de recursos complementarios, amenos y didácticos, para trabajar la lectura en el marco escolar.