El Señor de Bembibre

En Canal Lector siempre hemos creído que determinadas obras deben ofrecerse tal y como fueron concebidas, ofreciendo al lector la posibilidad de valorar de forma crítica sus contenidos sin necesidad de adaptaciones que presupongan una menor capacidad intelectual o reflexiva al sector de edad al que van dirigidos. En este caso concreto, Rosa Navarro Durán, catedrática emérita de Literatura Española en la Universidad de Barcelona, autora de numerosas obras de gran valor en el campo de la LIJ y ferviente defensora del valor atemporal de los clásicos, ofrece una nueva versión del texto en la que parte de una premisa fundamental con la que estamos de acuerdo: no cambiar el contenido del mismo sino transformar algunas palabras para favorecer el entendimiento por parte de determinados perfiles de lectores actuales. La obra está considerada una de las mejores piezas ambientadas en el universo de los Templarios y, no en vano, algunos especialistas señalan que pudo influir decisivamente en otros autores europeos de gran prestigio que destacaron en la literatura caballeresca. Los amores y aventuras de Beatriz de Osorio y don Álvaro Yáñez constituyen una poliédrica trama en la que destaca el papel que se concede a la mujer, dueña de sus designios en un tiempo en el que la sociedad la condenaba a menesteres pre asignados, y el maravilloso fondo natural en el que transcurre el relato, la comarca de El Bierzo, un ecosistema privilegiado a medio camino entre lo que hoy corresponde a los territorios de León y Galicia. Una inolvidable novela romántica, construida con maestría, que ayuda a conocer además los entresijos de la mítica Orden del Temple, disuelta por Clemente V en el siglo XIV. Incluye un amplio y muy interesante apéndice final, claramente orientado a su trabajo en el ámbito escolar, mediante el que descubrimos detalles inéditos de la obra, y distintas propuestas de actividades didácticas.