Nikolai el gimnasta y un ladrón muy plasta

Nikolai, el gran deportista, pasa mucho tiempo al aire libre haciendo ejercicio. En una de sus sesiones contempla algunas de las fechorías que está llevando a cabo un despiadado ladrón en las calles de la ciudad: roba a un bebé un sonajero, una lupa a quien más la necesita, incluso se atreve a acceder al interior de una vivienda para sustraer un mantel de hilo fino... Antes de que su variado botín siga incrementándose, nuestro protagonista decide pasar a la acción persiguiendo al villano en una carrera contrarreloj al ritmo de las ingeniosas rimas de Klarisa Jovanovic, cuya adaptación a nuestra lengua ha sido supervisada por el poeta Juan Kruz Igerabide. La sonoridad de las estrofas, la trama juguetona y teñida de incertidumbre y sorpresas, un planteamiento gráfico inspirado en clásicos del siglo XX... En conjunto los autores construyen un ambiente vintage y atractivo en el que destaca el juego de planos y sombras a la hora de generar tensión y emoción. En la traducción al español también ha participado la creadora de esta editorial eslovena, siempre en el bando de la literatura infantil de calidad desde el este de Europa.