Capo y Pata. El inspector Joe

Capo y Pata son incapaces de reprimir su voraz carrera delictiva. Guiados, casi siempre, por una glotonería incorregible delinquen en todo tipo de escenarios con la intención de hacer callar a su estómago o garantizar una vida cómoda sin necesidad de trabajar. Pero, por desgracia para ellos, el inspector Joe siempre está al acecho y sus torpes modos de actuación permiten que siempre salga victorioso en esta particular lucha del bien contra el mal. El 99% de las veces terminan con sus cuerpos rosas en prisión, aunque a veces esa vida de fechoría en fechoría, retratada de forma gamberra e hilarante por los populares autores eslovenos Majda Koren y Damijan Stepancic, les aporta algunos momentos de fugaz felicidad. Tipografías en mayúsculas para favorecer el desarrollo autónomo del pequeño lector, viñetas irregulares y potentes colores para reflejar la vivacidad de las tramas, relatos estructurados en dobles páginas autoconclusivas (aunque todas están directa o indirectamente relacionadas con los relatos anteriores)... El cóctel en viñetas que presenta la pareja de creativos es infalible. Se trata de la segunda aventura de esta pareja de irreverentes gamberros, dos cerditos en un mundo de animales humanizados, siempre dispuestos a dar el "gran golpe" que les retire... ¿Preparados para reir? Muy adecuada traducción de Barbara Pregelj para trasladar la jerga de la calle del país de origen a sus correspondencias aproximadas en español.