TARZÁN DE LOS MONOS

En el epílogo, el desaparecido escritor estadounidense Gore Vidal defiende la permanente vigencia de este relato que ha cautivado, gracias también a sus adaptaciones cinematográficas primigenias y a las versiones en cómic durante el pasado siglo, a varias generaciones de jóvenes lectores. Convertido en arquetipo, la leyenda del "hombre-mono" vuelve a la actualidad con una nueva traducción que recupera la frescura original de los textos de Burroughs, concebidos a principios del siglo XX y nacidos en formato pulp. Una misión de la Corona británica sufre un motin en alta mar y los Clayton son abandonados en la selva africana cuando están a punto de tener un hijo. El niño nace en ese entorno inhóspito, en plena lucha por la supervivencia, y queda huérfano al poco tiempo. Una hembra de un grupo de chimpancés, atenta al llanto incesante de la criatura en el silencio de la cabaña que construyeron sus padres, se hace cargo del bebé. Asistimos entonces al proceso de maduración del que se convertirá en "Rey de los monos", capaz de luchar contra cualquier especie salvaje, nadador excepcional... un auténtico portento de la naturaleza al que una nueva expedición "redescubre" ante la incredulidad de sus componentes. Destacan los pasajes en los que el autor describe con todo lujo de detalles las interacciones con otros animales o los vinculos que se establecen con los simios y con los libros que conserva de sus progenitores, así como la contraposición entre su modo de vida y el de la tribu de caníbales o la de los exploradores blancos que conoce con posterioridad; la riqueza del texto reside también en la evidente conexión que el protagonista establece con Jane Porter, una mujer única con la que al principio se comunica por química y a la que el célebre autor dota de una cualidades y características muy transgresoras para la época; o la velada burla que realiza de los anticuados modos de vida de los lords británicos que se abrían paso en tierras exóticas (como plasma en el peculiar diálogo que tienen, por ejemplo, los señores Philander y Porter cuando tienen su encuentro con el "gigante desnudo". Fantástica apuesta de la editorial con la que continúa una línea de trabajo específica en la que seguro habrá más sorpresas.