La leyenda de Sleepy Hollow

A finales de este mes estará disponible una nueva y exquisita versión del célebre cuento, uno de los más populares de Washington Irving, que vivió una segunda juventud al principio del XXI gracias a la aplaudida versión cinematográfica firmada por Tim Burton. Sleepy Hollow es una pequeña villa envuelta en un perpetuo ambiente de ensoñación; sería un pueblo más a orillas del río Hudson si no fuese por las leyendas de fantasmas y aparecidos constantemente alimentadas por la imaginación de sus habitantes. Bajo los parámetros estilísticos del Romanticismo, el autor recrea con magistral humor e ironía el universo de superstición y oscurantismo existente en las primeras colonias de holandeses en Norteamérica. El lector cerrará el libro, un deleite para la vista gracias a las brumosas ilustraciones creadas para esta edición por la artista navarra Idoia Iribertegui, con una advertencia que resuena y resiste al paso del tiempo: detrás de toda leyenda, siempre hay una realidad oculta. El trabajo gráfico, estilizado y con una personalidad desbordante, ahonda en esa sensación de misterio y fantasía que transmite todo el relato, capaz de seguir cautivando a los lectores de hoy con la misma fuerza que lo hizo en las generaciones anteriores.