Carta de amor
Animo Chen · Traducción de Jordi Ainaud i Escudero
Desde el título de la obra, diseñado a partir de ramas y una composición tipográfica con letras, espacios y lingotes de plomo; hasta el sello y la estampilla de las guardas finales, todo en esta carta de amor es una obra de arte. Escrita bajo los parámetros de la métrica tradicional taiwanesa, la labor del traductor, Jordi Ainaud, merece ser alabada pues ha adaptado la propuesta, con brillantez, al verso octosílabo -más popular aquí-, con rimas intermitentes que destilan sensibilidad. El contenido de la misiva sugiere un amor incondicional que sobrevive a través de los tiempos, aplicable al que el autor siente por otra persona o a la literatura, y, sobre todo, al que une los libros con su lecho inicial, el árbol, testigo de la historia y cuna del papel; personaje que cobra vida, de su estado inerte tras la tala, para firmar una declaración emocionante que obtuvo la Mención Especial en la categoría "Poesía" de la Feria Internacional de Bolonia, cita en la que con anterioridad ya había sido reconocido por su trabajo en el mundo del cómic.
Tema: En verso
Este libro trata de: Amor , Amor a la naturaleza , Búsqueda de la propia identidad , Cartas , Emociones , Filosofía de la naturaleza , Lectura , Libros , Naturaleza , Poesía , Sentimientos , Álbumes , Árboles
- Editorial
- Barbara Fiore
- Publicación
- Albolote (Granada), 2023
- País
- España
- Páginas
- 60
- ISBN
- 978-84-16985-55-5
- Seleccionado por
- Fundación Germán Sánchez Ruipérez
Ilustraciones
Valoraciones de lectores
- 5 ★
- 2
- 4 ★
- 0
- 3 ★
- 22
- 2 ★
- 0
- 1 ★
- 0
-
Nahira Cañizares 6 C Me gusto CARTA DE AMOR porque habla de un amor que sobrevive y un harbol es testigo de su amor y cuenta de un hombre llamado Jordi Ainaud que tradujo toda esa istoria de amor.
-
Este parrafo me llamo la atención porque esta relacionad con la naturaleza y el amor. EMILIANO CHICAIZA
-
Esta lectura me llamo la atención por que esta relacionada con la naturaleza y el amor.
-
A mí me gustó porque trata sobre la cata de amor es amar aún ser querido que nos ase reflexionar para tratar mejor Aúna que se lo merece MAYTE SANi
-
Me llamo la atencion porque desde el titulo de la obra, diseñado a partir de rammas y una componsicion. LEANDRO MENDOZA
-
La carta de amor es amar aún ser querido que nos ase reflexionar para tratar mejor a las personas que se lo merecen
-
este parrafo me llamo la atencion porque esta basa0
-
Me gustó porque al inicio parece como que un desarrollo del cuento
-
Este me llamo la atencion porque era una carta de amor y porque esta escrita bajo los parametros de la metrica yradicional.
-
Me gusto este libro por que se trata del amor ala naturaleza . SHIRLEY
-
Me gustó porque a la del amor y me enseña en un futuro ser creativo.DILAN
-
Muy bonito para una persona enamorada como yo😍🥰
-
El libro es muy bonito y a la vez nos enseña el arte del amor y lindas palabras.
-
Esta muy interesante y bonita , me gustó mucho
-
La lectura me parecio muy llamativa y muy divertida,además el texto es muy interesante sobre todo que es una carta de amor💌♥️🥰
-
El contenido de la misuva sugiere una amor que sobrevive atraces de los tiempos
-
Muy lindo libro que habla acerca del amor a la naturaleza
-
HASIDO UN LIBRO QUE SURGE UN AMOR INCONDICIONAL PORQUE EL AUTOR ESTABA ENAMORADO DE UNA PERSONA
-
Esta historia me parece muy interesante porque se trata de un árbol de amor.
-
¿Que es lo quete llamo la atencion de la reseña
-
El amor que le pone a la literatura y a sus libros,con testigos de historias,y personajes que cobran vida porque es muy interesante, conocer más historias en libros
-
El amor que le pone a la literatura y a sus libros, con testigos de historias y personajes que cobran vida, por que es muy interesante conocer más historias en libros.
-
Muy bonito es algo q llega al corazón ❤
-
La carta de amor es una obra que expresa un amor el cual trasciende el tiempo, este amor se da tanto a una persona como a la pasión por los libros. Suena muy interante, Defintivamente la quiero leer.