Canal Lector
Portada de El muro que nos separa

El muro que nos separa

Dan Smith · Traducción de Montserrat Triviño

De 12 a 14 años Papel

Los lectores a los que va dirigida esta novela han crecido ajenos al drama que supuso, en su día, la construcción del Muro de Berlín (o “muro de la vergüenza”), una frontera que dividió a la capital alemana durante veintiocho años (de agosto de 1961 a noviembre de 1989); en dos zonas: una integrada en el espacio económico de la República Federal de Alemania (RFA), Berlín Oeste, y otra convertida en cabeza de la República Democrática Alemana (RDA). Con la maestría que caracteriza la narrativa de Dan Smith, su aproximación a los años más críticos de la Guerra Fría es muy acertada a todos los niveles. Los protagonistas, de la misma edad del posible público receptor, son dos primas unidas por intensos vínculos sentimentales (incluso comparten el cuidado de una mascota); cuya cotidianeidad se ve gravemente alterada por la inesperada e inexplicable (a sus ojos) edificación de la tapia. El clima de tensión, miedo e incertidumbre se aprecia en las variadas y amenas formas en que se presenta el relato (cartas, informes de los organismos que se encargaban del control de la ciudadanía, conversaciones o fragmentos del diario de Anja Schumann, requisado por el Ministerio de la Seguridad del Estado tras su detención -no desvelamos ningún secreto, la obra comienza describiendo este hecho-) Al más puro estilo de otras exitosas aproximaciones a ese contexto histórico (como la película “La vida de los otros”); el autor refleja muy bien la paranoia y desconfianza que se apodera de las comunidades de vecinos (cualquier ciudadano anónimo podía ser un confidente de las autoridades); a través de la mirada sensible e inocente de las protagonistas, despojadas progresivamente de su inocencia como consecuencia de la manipulación sistemática de los gobiernos. Un fragmento de historia contemporánea, contada en otra clave, para despertar el interés de los chicos y chicas de hoy que podría utilizarse como excepcional complemento a asignaturas y materias curriculares en el ámbito escolar.

 

Tema: Vida real

Este libro trata de: Alemania , Amistad , Berlín , Diarios , Espías , Europa , Fronteras , Guerra Fría , Historia contemporánea , Mascotas , Misterio , Policías , Primas , Soldados , Vecinos

Editorial
Algar
Publicación
Barcelona, 2024
País
España
Páginas
270
ISBN
978-84-9142-738-4
Seleccionado por
Fundación Germán Sánchez Ruipérez

Valoraciones de lectores

5 ★
0
4 ★
0
3 ★
0
2 ★
0
1 ★
0

Escribe tu valoración

  • Todavía no hay valoraciones. Sé quien estrene este libro.

Más de Dan Smith

Ver su página →