EL LIBRO AZUL DE LOS CUENTOS DE HADAS

El presente volumen compila algunos de los cuentos de hadas más populares de la historia, a partir de la tradición oral, de las versiones recogidas en folletines donde aparecieron publicados en su momento o de las transcripciones que realizaron otros reconocidos autores como Charles Perrault o los hermanos Grimm. En el fondo, la selección nace de un acto de profunda generosidad del escritor, historiador, poeta y erudito, que siempre creyó necesario compartir esa fascinación que ejercieron en él algunos de los relatos que aquí se integran, cuando era niño. Con su labor etnológica, Lang garantizó el disfrute literario para las generaciones próximas. De hecho, a pesar de su interesante carrera en otros territorios, el legado de los doce libros "de colores", biblia del género, constituye el máximo exponente de su obra literaria. Pasen los años que pasen, las aventuras de Jack, el Matagigantes, las andanzas del sastrecillo valiente, las narraciones de la increíble supervivencia de Hansel y Gretel o de Pulgarcito; la historia de los osos que recibieron la visita de Ricitos de Oro, las experiencias de animales humanizados como el gato con botas o la personalidad de personajes irrepetibles, como Rumpelstiltzkin o el Enano amarillo, siguen siendo conocidas por todos y adaptadas a distintos formatos. Y qué decir de los relatos que describen las vivencias de otros iconos en la historia de la literatura, como Caperucita Roja, Cenicienta, la bella durmiente o Aladino, y su lámpara maravillosa... Todos están grabados con letras de oro en el imaginario infantil. Junto con los textos originales, traducidos por el premiado escritor Lorenzo Luengo, se incluye una sugerente colección de grabados en tinta azul, firmados por los artistas británicos Henry Justice Ford y George Percy Jacomb-Hood, muy populares en el ecosistema literario, pictórico y periodístico europeo durante el paso del siglo XIX al XX.