El sueño interminable

John Chatterton es contratado por los padres de la señorita Rosepín. Debe impedir que su hija se pinche con el huso de una rueca y así evitar que se sumerga en un sueño interminable. En un descuido del detective Chatterton y como estaba pronosticado, la protagonista se pinchará con el huso y caerá finalmente en un profundo sueño. ¿Conseguirá esta vez volver a despertar? Nueva versión de La Bella durmiente, esta vez a cargo de Yvan Pommaux. El autor realiza una interpretación magnífica del cuento convirtiéndolo en un gran álbum lleno de intriga policíaca. John Chatterton sigue siendo el gato-detective abanderado del autor y el encargado de resolver el caso. En esta ocasión intenta evitar que una chica caiga en un sueño profundo. A la originalidad en el tratamiento del tema hay que añadir la propuesta estética, mezcla de elementos pertenecientes al cómic y a versiones cinematográficas.