Cuentos de las Tierras Altas escocesas

John Francis Campbell recogió en el siglo XIX por tierras escocesas un rico repertorio de cuentos en gaélico a punto de desaparecer. Prada Samper transmite en esta magnífica edición la calidez con que Campbell llevó a cabo su proyecto y aporta el rigor de un trabajo bien hecho. Junto a los 55 cuentos que ha seleccionado, ofrece una abundante y valiosa información para los estudiosos del tema a través de la extensa bibliografía, el glosario, la introducción... Pero para situar la obra en su contexto basta con el apéndice que da a conocer a los narradores que hicieron posible la recopilación de Campbell; son estampas tan atractivas como los propios cuentos.