Japón visto por 17 autores

Ocho autores francófonos de la corriente «Bandée Desinée» viajan para poner por escrito su experiencia. Estas narraciones, junto a las creaciones de siete dibujantes japoneses, han dado como fruto una excelente obra gráfica, compuesta por 17 relatos ubicados en las islas niponas sobre historias cotidianas en el marco de la interculturalidad. Los pequeños relatos costumbristas tratan temas como la soledad, el peso de la tradición, la búsqueda, la familia, el amor, los recuerdos, el proceso creativo, los sueños rotos o las relaciones personales. Todas ofrecen pedazos del día a día, aunque cada una a su manera. La creación de esta obra no sólo ha reunido a algunos de los mejores dibujantes de cómics franceses y mangakas, sino que además aporta al lector una visión clarificadora del nacimiento de un nuevo subgénero dentro del manga. La denominada «Nouvelle Manga» aúna la forma de contar historias de los dibujantes de cómic japonés con las cualidades del cómic francés. Sus autores toman de los primeros su fluidez narrativa y sus destrezas técnicas para transmitire sensaciones y sentimientos concretos, y de los segundos, su mayor atención a un dibujo de cuidada estética.