Segundo capítulo de las aventuras de Kira, Edu y su pandilla de amigos y familiares, residentes en Villamaraña, entrañable localidad cercana al bosque y regida por la alcaldesa Estela. Cada par de historias, autoconclusivas, ofrecen al sagaz lector la posibilidad de participar en una investigación diferente, al ritmo de momentos insólitos en los que, directa o indirectamente, siempre están implicados los personajes descritos en las primeras páginas de la novela gráfica. En este volumen se incluyen "Fuga de trompeta" y "Un enigma exquisito". La experiencia como animadores de sus creadores se hace patente en el dinamismo y estilo de las ilustraciones, con protagonistas de facciones expresivas, gags recurrentes, utilización de las onomatopeyas... Enigmas desternillantes especialmente pensados para aquellos lectores que están dando sus primeros pasos autónomos en la lectura de cómic, lenguaje por el cuál Edelvives también muestra un gran compromiso en los últimos tiempos hasta el punto de crear una colección específica, orientada al público infantil. 

Un breve texto teatral, concebido no a la manera tradicional sino como rica prosa susceptible de ser representada en escena, en una doble versión en español y valenciano (el autor alterna la escritura en ambos idiomas de manera natural desde 2011). El retrato de Joseph Nicéphore Niépce, considerado el inventor de la fotografía, sirve como frontera entre ambas opciones, reivindicando el descubrimiento crucial del físico y litógrafo: una captura desde la ventana de su aldea, en la primavera de 1826, constituye la primera instantánea de la historia y el punto de origen del relato. Con más de veinticinco años de experiencia en las artes escénicas, reconocimiento en el sector (fue Premio de Teatro de SGAE); y creador de compañías como Teatre Corrent, Romeu vuelca su bagaje y experiencia con gran sensibilidad para retratar (y nunca mejor dicho), de manera original, el contexto que dio pie a ese hallazgo histórico. La invención de la cámara oscura subyace en las vivencias de Lucie, pequeña observadora y soñadora, a partes iguales, que simboliza la inherente curiosidad infantil. Al fusionar hechos reales con otros ficticios, genera en el lector curiosidad y sorpresa, y permite reciclar la mirada, al mismo tiempo que describe con acierto la vida rural y el poder de la imaginación para transformar cualquier existencia. Esta edición de ASSITEJ es atractiva tanto para disfrutar como una lectura sosegada como para ser llevada a las tablas, y resulta muy interesante para trabajar en el ámbito escolar por los temas e hitos que aborda.

Un juego para toda la familia en la misma colección en la que conocimos el título anterior de las autoras, ¿Qué CRECE aquí?. Tomando como base algunos resortes que ya resultaron exitosos en aquella propuesta, invitan a los pequeños lectores a participar en búsquedas para avivar la imaginación, aporta información sobre todo tipo de animales (con descripciones tan curiosas como la utilidad de sus pelajes); incita a descubrir otras especies o comportamientos similares en el hábitat... Los datos aparecen dispuestos en recuadros de fondo verde, a mitad de página, en torno a los que secuencian estructuras de cuatro pop-ups con curiosidades e ideas sobre esos seres vivos, y solapas que aportan respuestas a las preguntas. El narrador, en tono juguetón y con giros lingüísticos propios del español que se habla en Argentina, busca en todo momento la interacción del lector. La aventura comienza directamente en las guardas y finaliza en la parte posterior de la contracubierta, al ritmo de una colección de ilustraciones en tonalidades amigables, dispuestas a página completa, con un hilo conductor que arranca siguiendo los pasos erráticos de un ansarino. 

En septiembre de 2025 se cumple el centenario del nacimiento del poeta y profesor asturiano Ángel González, representante de la Generación del 50, Premio Príncipe de Asturias de las Letras, Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, miembro de la RAE y, sin duda, uno de los más importantes autores españoles del siglo XX. Como no podía ser de otra forma, la editorial ovetense Pintar-Pintar ha querido sumarse al homenaje y reconocimiento de su obra, rescatando una selección de poemas disfrutables por lectores de cualquier edad. Publicado en rústica, incluye una carta de Susana Rivera, viuda del gran poeta; y un prólogo de María Rosa Serdio, maestra y escritora, a modo de obertura. González no solo fue un excelente escritor, capaz de captar y transmitir emociones de alta intensidad a partir de una mirada atenta desde la infancia, también fue un gran lector, de hecho, como señala Serdio, "leer lo salvó", de sus prematuras enfermedades. Ese torrente de lecturas acumuladas se aprecia en unas composiciones de trazo perfecto, capaces de conmover por igual dieciocho años después de su fallecimiento, en las que ha quedado impresa la huella de otros creadores que le influyeron, como Juan Ramón Jiménez; y las temáticas universales que perduran en todo tiempo y lugar (el amor, el mar, la fascinación por los seres fantásticos, la pasión por su tierra y por la naturaleza...) La antología, ilustrada con enfoque artesanal por la artista barcelonesa Marina Buxó, incluye las siguientes composiciones: Tras la ventana, el amor; La verdad de la mentira, Bosque, Sirenas, J.R.J.; Todo amor es efímero, Ayer, Jardín, Alga quisiera ser, alga enredada; Son las gaviotas, amor; Por aquí pasa un río y Capital de provincia.

Otras obras de Ángel González en Canal Lector

¿Cuál es el proceso que sigue todo "cocodrilito" antes de ir a dormir? Existen una serie de rutinas muy similares a la de cualquier humano: un rato de juego, a solas o con papá, el paso por el cuarto de baño para asearse, el momento de ponerse el pijama y cerrar las persianas para tener oscuridad, un instante para preparar la cama y, por supuesto, la hora de leer en buena compañía un libro -o dos, o tres, o cuatro...-; el beso de "hasta mañana", y el cierre de la jornada con divertidos sueños para descansar. Con mucho humor, y secuenciado a base de onomatopeyas, Eva Montanari traza con crayones y grafito una colección de luminosas y carismáticas escenas, dispuestas en horizontal en dobles páginas, pobladas de ilustraciones vivas y seductoras que representan animales humanizados en acciones narradas a través de una retahíla o canción infantil pegadiza. El objetivo, instar al pequeño a jugar al mismo tiempo que practica la lectura. Los momentos de convivencia íntima de la familia reptil, enmarcados en la colección "¿Qué hace el cocodrilo?" (del que forman parte los también encantadores "La fiesta de cumpleaños", "Un día en la playa" o "Un día lleno de sonidos"); son el complemento perfecto para marcharse a la cama con la mejor sonrisa. Integra una versión audiolibro, con la narración a cargo de Natalia España, al que se accede a través de un código QR. De una dimensión superior a los habituales libros para bebés, con esquinas romas y papel de excelente gramaje "a prueba de todo", su manipulación sin embargo es, igualmente, sencilla y ligera.

Reedición de la obra con la que la argentina Natalia Colombo obtuvo la primera edición del Premio Internacional Compostela para álbumes ilustrados hace una década, hoy considerado uno de los galardones más emblemáticos del sector. Es un placer volver a disfrutar de la simpática historia de Pato y Conejo, dos amigos que comparten una misma rutina y, en consecuencia, coinciden en idénticos espacios: se cruzan en la plaza, cuando viajan, cuando van y cuando vienen, pero nunca se saludan y jamás tienen la oportunidad de conocerse. La propuesta gráfica, creada a partir de diferentes técnicas como el collage y el acrílico, es cómplice de la sencilla pero eficaz narrativa. Tras la aparente sencillez, el relato invita a reflexionar y provoca, pase el tiempo que pase, nuestra mejor sonrisa. En estos años, la obra ha alcanzado una gran dimensión internacional, siendo premiada en diferentes certámenes y congresos (II Premio Delle Palme de literatura infantil en Italia o Premio FNLIJ en Brasil); e incluso ha pasado a formar parte del Plan Nacional de Lectura en países como Portugal.

Todas las obras de Natalia Colombo en Canal Lector

El rey de un "lejano reino" convoca a sus vasallos para ofrecer una gran recompensa a aquel que sea capaz de rescatar a la Princesa de las garras de la Gran Dragona, que la tiene secuestrada. Sucesivamente, dan con su paradero el Caballero Azul, el Amarillo, el Rojo... pero la respuesta de la joven no es la esperada. En realidad, no necesita ni quiere que nadie la salve, especialmente porque con aquel fantástico animal se lo pasa mucho mejor que en casa. Sin embargo, cuando es la Caballera Verde la que acude a visitarla y toma parte de su divertida aventura, inicia un nuevo recorrido que ayuda a muchas otras en su misma situación. Este libro ilustrado obtuvo el International Children´s Book Award "Narrating equality", un galardón concedido por la asociación italiana Woman to be, con el que trata de difundir propuestas literarias con argumentos que promueven la igualdad y el respeto a una identidad libre de estereotipos sexistas. Francesc Rovira, ilustrador de larga trayectoria en la literatura infantil, ha utilizado grafito, colores suaves y retoque digital en la creación del apartado gráfico, con personajes trazados con rasgos suaves y amable expresividad, aportando toques de humor en el rechazo violento que la pequeña heredera propina a cada visitante masculino. Con anterioridad ya hablamos en Canal Lector de otros títulos que han logrado esta misma distinción, como "Cosas de bruja" (Nube Ocho, 2019)

El escritor venezolano Fanuel Hanán Díaz parte de una premisa ya utilizada con anterioridad por Benito Pérez Galdós en "¿Dónde está mi cabeza?". Aquel magistral cuento, como este, nos remite a un hombre que, al despertar, descubre una horrible realidad al mirarse al espejo: ¡no hay nada sobre sus hombros! Frente al profundo desconcierto, se viste adecuadamente para disimular la nueva condición, y toma derroteros distintos a los habituales, sintiéndose, al mismo tiempo, lleno de emoción y de miedo. En esa onírica travesía descubre las peculiaridades de ir contracorriente en una sociedad tan extraña como dormida, aunque el epílogo de la aventura sea tremendamente realista e inesperado. Landonio sabe construir ese universo cercano a la obra de Dali, incluso con algún guiño a Magritte, a ratos surrealista, para trazar el camino del protagonista, un señor F. al que la falta de testa aviva otros sentimientos...

Naná vio por primera vez a Kayabu mientras pescaba en la orilla del río que baña su aldea. Manejaba con destreza una barca, sorteando troncos a la vez que cargaba con muchas personas y algunos animales. Cuando, tiempo después, coinciden en la escuela, surge una amistad inolvidable que aporta profundas enseñanzas a la joven. Kayabu es el ejemplo perfecto de esos niños y adultos que en pleno XXI siguen creciendo en simbiosis perfecta con el medio natural, a pesar del continuo destrozo del hábitat en el que se desenvuelven, casi siempre por mala praxis de los humanos. El relato, cargado de simbolismo y emociones, refleja el valor, el amor por la fauna y flora; y los extensos conocimientos de esos pueblos amazónicos cuya cultura y tradiciones están en peligro, en buena medida por la incomprensión de sus semejantes. Comunidades hospitalarias y sabias que sufren penurias y cambios constantes de residencia obligados por múltiples circunstancias. Este libro ilustrado, editado en formato horizontal, contiene una propuesta gráfica compuesta de escenas dispuestas a sangre, en las páginas pares, y detalles junto al texto, que generan sensación de profundidad, con montajes tridimensionales que nos transportan a los márgenes del río Urubu. Nace de las experiencias vividas en primera persona por la escritora y artista brasileña Eymard Toledo, que atesora una corta pero muy reconocida trayectoria en la literatura infantil y juvenil y es especialmente conocida en Alemania, país en el que tiene fijada su residencia. La autora aporta aclaraciones a pie de página sobre todos los términos y nomenclaturas que pueden resultar desconocidas para el lector occidental, además de incluir un mapa que sitúa la acción en las guardas y un epílogo mediante el que explica el proceso de creación del álbum.

La editorial SM incluye, de forma regular, en sus colecciones para pequeños lectores propuestas que incorporan sonido y tienen gran aceptación entre las familias. En su catálogo podemos encontrar diferentes tipologías con un funcionamiento muy similar. En este caso la ilustradora francesa Marie Paruit, en colaboración con el equipo de Studio E-magine, nos acerca a un hábitat muy concreto, el bosque, a través de los murmullos de sus habitantes. Estructurado en unas pocas páginas que representan escenas naturales con profusión de detalles (realizadas integramente mediante procedimientos digitales); podemos discernir quiénes se encuentran entre los árboles, junto al arroyo, ocultos en la noche y entre las ramas... De esta forma es mucho más sencillo y divertido para un prelector identificar a los moradores de cada lugar o las acciones características de cada especie. Sonidos de leñadores, búhos o corrientes de agua, distribuidos en diez chips de sonido, que nos transportan a la floresta, ayudan a reconocer plantas, reconocer especies, familiarizarse con el entorno antes y durante una excursión y, al mismo tiempo, reforzar el aprendizaje del conteo. En la parte inferior de cada doble página se enumeran animales y sonidos con el objetivo de aportar pistas para adivinar de dónde vienen (algunas explícitas en el margen derecho). Para que el mecanismo funcione correctamente son necesarias tres pilas que están incluidas en la presente edición.

Lila es morena, y en la presentación lleva un vestido a rayas blancas y moradas. Además, tiene gafas (de color verde), pero a pesar de su reconocible apariencia, resulta difícil encontrarse con ella. Al menos en las diferentes escenas, a doble página completa, en las que se camufla con ingenio tras miles de objetos, monumentos, animales, elementos de la naturaleza e imágenes entre las que tendrás que afinar tu mirada. Porque el objetivo de este libro-juego, que sigue la estela de una tipología de propuestas muy populares que inició el ilustrador británico Martin Handford en 1987 (con el inolvidable, y aún vigente, Wally); es precisamente ese: identificar dónde se encuentra nuestra simpática protagonista. La trama que sirve como excusa nos traslada, de inicio, a la abigarrada habitación de la abuela, por la que aparecen desparramados todo tipo de objetos (unas gafas, una billetera, el pasaporte, un libro de aves, un protector del móvil para el agua y muchos otros "por si acasos", de esos que colamos en la maleta antes de emprender un viaje). La señora va a pasar unos días de vacaciones por distintas partes del continente americano, pero un olvido involuntario genera el hecho insólito principal: la niña irá tras ella visitando Argentina, Brasil, Perú, Colombia, Panamá, Nicaragua, Guatemala, México y Estados Unidos. Ese camino sirve como pretexto para invitar al juego cómplice, (desde las guardas, que ofrecen información relevante sobre la travesía); conocer algunas características generales de cada espacio (monumentos, costumbres, elementos naturales o características más conocidas de todas las culturas representadas); siempre con el objetivo de pasar un buen rato intentando discernir dónde se encuentra el personaje y los motivos que se invita a conocer en cada tierra.

El formato haiku (poesía tradicional japonesa dispuesta en tres versos y con temáticas, originariamente, ligadas a la naturaleza, las peculiaridades de las estaciones y la vida cotidiana de las personas); se ha convertido en habitual en el campo de la literatura infantil durante los últimos años. La sencillez y sutileza de estas composiciones permiten a los autores jugar con una amplia gama de sentimientos y conquistan a los lectores de cualquier edad. Pintadera, que es desde hace tiempo un maestro de la palabra, maneja con elegancia el recurso y conjuga sentimientos de alta intensidad que reflejan magistralmente la herida abierta de la guerra, o cómo un conflicto puede quebrar de raíz la armonía. Bajo la óptica de un niño, en cinco movimientos ligados al paso de las estaciones, cuarenta emociones describen el impacto emocional y juegan a transmutar el horror en esperanza. La artista búlgara Ina Hristova ha construido un entramado de ilustraciones, dispuestas a sangre, con gran simbolismo poético que retratan a la perfección la meteorología, la belleza de las pequeñas cosas, los crujidos del gran estrépito que articula la trama y simboliza el dolor o esos brotes de ilusión que sirven como epílogo.

Minino y Cachorro son vecinos y, hasta ahora, se entendían bastante bien, pero un pequeño conflicto provoca un enfado sin precedentes hasta el punto de decidir, de forma unánime, la construcción de un muro que separe sus viviendas. Sin embargo, esa pila de ladrillos, un divertido troquel que va transformándose en una muralla cada vez de mayores dimensiones, no soluciona los problemas de forma inmediata y aumenta la sensación de soledad de los protagonistas. Por eso, la aparición de un simpático conejo -precisamente en lo alto de esa "frontera" que acaban de trazar-; capta la atención de ambos personajes, que quieren convertirse en sus amigos a base de prevenir sobre los aspectos más "oscuros" del otro habitante. La artista francesa Clotilde Perrin, que ha impartido varios talleres en España en los últimos años, aplica su inconfundible estilo basado en una técnica mixta que combina métodos artesanales y retoque digital, para construir un ecosistema colorista, rebosante de humor e ingenio, poblado de pequeños detalles y elementos interactivos complementarios muy originales que evolucionan al mismo ritmo que la trama. Una divertida propuesta orientada a los más pequeños de la casa que transmite con acierto el beneficio que aporta siempre la paz y la armonía en una comunidad... 

Pasen los años que pasen, los libros divulgativos sobre el Antiguo Egipto siguen despertando el interés de una parte de los lectores infantiles en cada generación. La difusión de los elementos más característicos de su icónica cultura ha sido tratada de múltiples formas. En esta ocasión, el ilustrador Miguel Ángel Saura apuesta por el lenguaje del cómic, para exponer buena parte de los contenidos, y por el humor como recurso infalible para hacer más dinámica y atractiva toda la información. Las descripciones, rigurosas y en un tono adecuado para la edad a la que se dirige (preadolescentes); abarcan desde los orígenes (allá por el 3.400 a. C., aproximadamente); hasta la conquista por el Imperio Romano, que tradicionalmente se ha considerado como el fin del esplendor de esta civilización. A lo largo de sus páginas conocemos la importancia del Nilo en la vida cotidiana, las peculiaridades del pueblo predinástico, la agricultura y los oficios predominantes en aquella sociedad, los enigmáticos significados de los jeroglíficos, las distintas dinastías que gobernaron aquella tierra y capítulos exclusivos a analizar los periodos regidos por icónicos mandatarios, como Mentuhotep, Amenemhat, Amenofis, Ajenatón, Ramsés o los archiconocidos Tutankamón, rey niño, y Cleopatra (cuya relación con Marco Antonio también es analizada). Por supuesto una parte fundamental de la obra lo constituye el análisis del legado arquitectónico (las pirámides, los obeliscos...); y la importancia de la arqueología para conocer los detalles de esta cultura (con un capítulo dedicado al crucial descubrimiento de la piedra Rosetta por parte de las tropas napoleónicas, piedra angular para comprender el sentido de sus escritos)

Con aparente sencillez narrativa, el escritor estonio Urmas Reinmaa hace su debut en la literatura infantil con una trama trenzada en torno a la búsqueda de los dueños de diferentes llaves perdidas. En el fondo, el relato trata de poner en valor la importancia de la empatía en nuestras, a menudo, asépticas sociedades; a través de una niña, Anni, que no duda en iniciar una larga búsqueda para lograr devolver cada una y permitir que puedan entrar en sus casas. Acuarela, lápices de colores y retoque digital convierten la hazaña de la pequeña en una aventura con atmósfera emocional propia, secuenciada en escenas que rezuman sensibilidad, diseñadas por una artista que ya ha obtenido reconocimientos previos en la Bienal de Ilustración de Bratislava y en distintos concursos en su país de origen. Cada hallazgo encadena otro hasta completar una gran colección pero siempre, lejos de buscar el interés propio, piensa el impacto que provocará en los demás el hallazgo de esos objetos, un motor para el argumento que también puede servir como inspiración para los lectores más despiertos.

Gato y Ratón tienen, como todos, algunos pequeños problemas de convivencia. Ruzzier, que tiene un don para captar el ecosistema cotidiano de animales humanizados unidos por sólidas amistades (recordemos a Fox y Chick, o a los ratones y patos que han protagonizado otros relatos anteriores); describe la situación que se produce a partir del hallazgo, por parte del primero, de un gran bote de galletas que se ha caído al suelo. Todo apunta a que Ratón es el culpable, pero este justifica su inocencia con una imaginativa coartada en donde cobran protagonismo desde los propios dulces -que parecen tener vida propia-; hasta diferentes personajes fantásticos, como extraterrestres o monstruos, convertidos en responsables del desaguisado. La magia de la narración oral cautiva al felino, al que finalmente le da igual el responsable del accidente mientras siga disfrutando de cuentos tan divertidos. La amistad de los compañeros está a salvo, y la imaginación del pequeño transforma lo cotidiano y carente de importancia en momentos de pura fantasía, siempre con un toque de humor enriquecedor, como acostumbra a hacer en sus cómics y libros ilustrados el afamado autor e ilustrador milanés.

¿Qué tiene de especial el ciclo de la vida de la Danaus plexippus para convertirse en protagonista absoluta de un libro divulgativo para niños y jóvenes? Este insecto lepidóptero posee una belleza particular y reconocible (no solo para entomólogos expertos); y ahora está en vías de desaparecer si no actuamos con prontitud. Identificada en el siglo XVIII, protagoniza cada año una larga y sorprendente migración, con travesías transatlánticas, y es posible disfrutar de ella en ecosistemas peninsulares del sur del país, como Cádiz o Málaga, pero las continuas deforestaciones de su hábitat han provocado ese peligro inminente en torno al que reflexionan, aportando algunas ideas para actuar desde nuestro rol de ciudadanos, las autoras Kirsten Hall e Isabelle Arsenault (no nos cansamos de recomendar, de esta autor, "Jane, el zorro y yo") Ambas ya nos hablaron de la importancia de otros agentes, que pueden pasar desapercibidos en nuestro día a día, como las abejas, en el equilibrio natural del medio ambiente. Sin abandonar el rigor naturalista, ambas creadoras conjugan su talento para ilustrar a los lectores sobre sus procesos, costumbres y características, reivindicando la relevancia que tiene la actitud de las nuevas generaciones para garantizar que podamos seguir disfrutando de ellas o que todo quede en un triste recuerdo impreso de los manuales de lepidopterología.

La familia Lobo se muda a un pueblo con la esperanza de que su negocio, una panadería, prospere y les permita vivir con más comodidad en un entorno menos hostil. Esta decisión genera gran tristeza en el clan, pero sabe que es la única posibilidad a la que aferrarse para garantizar el futuro de los dos pequeños. Pero las desgracias nunca vienen solas y, al llegar a la villa, deben enfrentarse a un doble problema: los recelos de la población de animales domésticos ante la llegada de una manada de su raza y las terribles lluvias que provocan un gran temporal y una riada que, además de causar numerosos destrozos, incomunica a los habitantes sin posibilidad de acceder a los alimentos básicos. La sabia decisión y unidad de los padres germina en los primeros y contagiosos acercamientos, solidaridad que genera un emocionante sentimiento de comunidad. Las ilustraciones en blanco y negro de David Lorenzo, realizadas en grafito, retratan con realismo los rasgos de la nómina de personajes antropomórficos que transitan por la ciudad y el pueblo, en grandes escenas dispuestas a sangre urdidas bajo una atmósfera nostálgica y de ricas texturas. El proyecto, rescatado de las obras candidatas al prestigioso Premio Compostela, se ha convertido en un bonito homenaje a las víctimas que la DANA causó en la Comunidad Valenciana en otoño de 2024. Desde aquí podemos apreciar el delicioso olor a pan que ahora hornean cada mañana en una aldea en la que, sin duda, todo ha cambiado...

El ciclo de la naturaleza encadena los fenómenos naturales y los afectos, abrigando a Montaña en su proceso creativo. Su pico, una nariz, dibuja nubes en el cielo, que traen lluvia, que genera flores, acoge a montañeros y excursionistas en sus laderas, incluso cobija a familias enteras de psicodélicas jirafas. Al tiempo germina un árbol, que a su vez convoca a las abejas, y puede ser que todo vuelva a empezar. Un canto de amor a la naturaleza y, especialmente, a las montañas y sus ecosistemas propios, a partir de un breve relato para compartir que encenderá la chispa de la imaginación de los prelectores. La propuesta, una de las primeras de esta joven editorial madrileña a la que damos la bienvenida a nuestro catálogo de LIJ, ha sido publicada siguiendo los esquemas básicos para garantizar la manipulación correcta y la seguridad de los pequeños (puntas redondeadas y romas, papel de excelente gramaje a prueba de todo, peso ligero...)

Núria Pradas ha publicado, desde 1995, cerca de sesenta obras para el público infantil y juvenil, por lo que conoce a la perfección los resortes para atrapar al lector, siempre con una prosa depurada y atractiva como vuelve a demostrar en "Ella", un thriller narrado en primera persona por Joel Traver, experiodista investigación, contertulio de programas "basura" y eterno aspirante a publicar grandes reportajes. Una joven aborda al reportero, en tiempos de baja popularidad, para ofrecer un caso que podría convertirse en una increíble exclusiva. Sin paliativos, la chica musita el nombre de un político bastante conocido al que acusa de haber cometido un asesinato. La investigación supone todo un reto para alguien que se encuentra "fuera de forma" en esos terrenos, y germina con sorprendentes hallazgos que, con la ayuda del inspector Muñoz, desenmascaran al culpable, hacen justicia con la familia de la víctima y, de paso, permiten a Traver redimirse y retomar la profesión con toda la pasión. Estructurado en capítulos frugales y adictivos, no defrauda a los amantes de las buenas historias de corte policiaco.