Proyecto The Hogarth Shakespeare
Como homenaje, en el 400 aniversario de la muerte del célebre dramaturgo británico, varios autores contemporáneos de diferentes países se unen en un proyecto inspirado en algunas de las obras más famosas del escritor.
En 2016, al hilo del 400 aniversario de dos genios mundiales de las letras: Shakespeare y Cervantes, se suceden cientos de homenajes, reediciones y propuestas interesantes a lo largo y ancho del planeta.
Hogarth Shakespeare es una idea de la editorial Hogarth Press, fundada por Virginia y Leonard Woolf a principios del siglo XX, que reúne el trabajo de un grupo de autores de amplio prestigio internacional unidos por un mismo fin: crear nuevas historias a partir de los originales por los que el dramaturgo británico pasó a la historia de las letras..
El listado es amplio y muy heterogéneo. La primera de las obras, editada en español por Lúmen, es la reinterpretación de Cuento de invierno, que corre a cargo de Jeanette Winterson, célebre por su novela “Fruta prohibida”.
Durante los próximos meses verán la luz otras tantas propuestas:
El mercader de Venecia, por Howard Jacobson; La doma de la fiera, por Anne Tyler; La tempestad, por Margaret Atwood; Macbeth por Jo Nesbo; Otelo por Tracy Chevalier; Rey Lear por Edward St. Aubyn y Hamlet, por Gillian Flynn.
La iniciativa ha sido acogida por más de una veintena de países: Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, India, Sudáfrica, Australia, Nueva Zelanda, Noruega, Italia, Holanda, República Checa, China, Corea, Serbia, Polonia, Suecia, Alemania, Taiwán, Dinamarca, Eslovaquia, Rusia y España.