Autores desde casa: Violeta Lópiz #25

Violeta Lópiz (Ibiza, 1980) estudió Magisterio de Educación Musical, diseño gráfico e ilustración. Ha vivido, además de en esa isla, en Madrid y Berlín, siempre en un ambiente artístico multicultural y “muy enriquecedor”, que ha influido decisivamente en sus publicaciones para editoriales (Kalandraka, Anaya, Edelvives, Siruela, Macmillan, Oxford University Press, Enchanted Lyon, Bruaá Edição, Editions du Rouerge, Editions Didier, Hélium, Cambourakis, Topipittori, Planta Editora...); y medios españoles y extranjeros (El Mundo, El Expresso de Portugal o la revista Iberia)

 

A nivel internacional destacan sus proyectos en Francia e Italia. En este último país publicó I pani d'oro della vecchina (Topipittori), de Annamaria Gozzi, un libro para niños sobre la vejez y la muerte, que es el preferido por Lópiz, según explica en la entrevista que mantuvimos con ella en la redacción de Canal Lector hace unos años: “Yo había tenido una relación muy cercana con la muerte y me lo pasaron por esa razón. Todos los estereotipos de la muerte me pasaron por la cabeza. Creo que, tras millones de pruebas, al final he conseguido hacer algo muy simple pero que contiene todas las cosas por las que he pasado y he analizado”. En la misma editorial italiana, Violeta Lópiz había publicado anteriormente La coda canterina, de Guia Risari.

 

Les poings sur les iles (Rouergue), con texto de Elise Fontenaille, que cuenta con una versión animada que puedes disfrutar en el vídeo que compartimos, fue galardonado en Corea del Sur (CJ Animation Picture Book Festival). “Uno de mis sueños favoritos desde pequeña (y aún hoy) es ver cómo los dibujos se mueven y poder entrar en ellos. Hace unos días creí estar en uno cuando me llegó el regalo de Lu Bing, Kan Suhyun, Kim Soyoung, Lee Minhwee, Lee Sungrok, Lee Taehoon, Han Gil, Kwon Seulki and Sang Hyun Choun”, escribe la artista en su blog respecto a este proyecto.

 

En la antología de Ilustradores españoles piblicada por Mario Suárez con Lunwerg, definían su estilo como "cercano a lo pictórico y el surrealismo. Poblado de piezas oníricas y poéticas, llenas de humor, provocación, simpatía, fragilidad y belleza" Esa particular visión le ha encumbrado como una de las 10 mejores ilustradoras españolas (según el ranking elaborado por El Cultural, el suplemento de El Mundo hace unos años)

Sus ilustraciones han sido premiadas en eventos como la bienal Ilustrarte 2016 Gran Prix o en los CJ Awards de Korea 2011. También ha sido seleccionada en el Salon du livre in Montreul y en Bologna Children Book Fair en cinco ocasiones. Ha participado en varias exposiciones en España, Italia, Francia, Alemania, Israel, Turquía, Estados Unidos, Japón y Korea.

Compagina su labor como ilustradora, especialmente en el campo de la literatura infantil y juvenil, con el diseño de ropa, interiores, murales, lámparas, portadas de libros, cubiertas de discos y apps, además de impartir talleres intensivos de ilustración y creatividad para adultos. En la actualidad tiene su estudio en Berlín pero viaja continuamente y muchas veces desarrolla su trabajo en residencias y colaborando con otros profesionales.

Entre sus muchas obras destacan títulos como The Forest (editada en España por Milrazones y en EEUU por Enchanted Lyon, fue seleccionado como uno de los Mejores Libros Ilustrados 2018 en la lista elaborada por The New York Times y NY Public Library); La asombrosa y verdadera historia de un ratón llamado Pérez (Siruela); El catalejo (Almadraba); La bruja Yagá y otros cuentos. Cuentos populares rusos I (Anaya); Berceuses et comptines d’Amérique du Sud (Editions du didier); Amigos do Peito (Bruaá Edição e Design); I pani d'oro della vecchina (Topipittori); Les poings sur les îles (Éditions du Rouergue); La coda canterina (Topipittori); 7 Llaves de cuento (Kalandraka); Un camello en la cornisa (MacMillan)...

Esta es la conversación que mantuvimos con Violeta a su paso por Casa del Lector - Fundación Germán Sánchez Ruipérez, hace unos años:

Todas las obras de Violeta Lópiz comentadas en Canal Lector

Texto: Elise fontenaille
Illustración: Violeta lopiz
Dirigido por Lu Bing
Animación: Lu Bing, Kang Suhyun, Kim Soyoung, Lee Minhwee
Efectos de sonido: Lee Sungrok
Música: Lee Taehoon
Voz: Han Gil
Script: Kwon Seulki
Coordinador Picture book: Choun Sanghyun
Traducción: Kim Sangyoon