Nos ha dejado JANOSCH
El reconocido autor de literatura infantil y juvenil alemán Horst Eckert, conocido por todos por el seudónimo JANOSCH, ha fallecido a los 95 años de edad, según hemos podido saber por su editor.
Nacido en 1931, comenzó su carrera literaria en 1960, con la publicación de Historia de Valek, el caballo, publicado en España por Lumen en 1963 y, posteriormente, reeditado por El Jinete Azul.
Aunque, sin duda, su primer gran éxito fue ¡Qué bonito es Panamá!, traducido al español primero por la editorial Alfaguara y, posteriormente, por Kalandraka.
En Canal Lector, descubrimos a este autor con El tío Popoff vuela a los árboles (Austral Juvenil, 1983); a partir del cual labró una fascinante producción en la que destacan, sobre todo, obras como Papá León y sus felices hijos, Mousse de manzana para las penas del amor, De cómo el Tigre aprendió a contar (todos ellos en Kókinos); Correo para el Tigre, Vamos a buscar un tesoro (ambos en Kalandraka); Todos mis patitos (Libros del Zorro Rojo), las aventuras de Topolín (Construye una casa, Atrapa una liebre y Buenas noches, Topolín, en Cuatro Azules Editorial). Y las dos últimas obras reeditadas por Kalandraka, El tigre y el oso en la ciudad y Gran fiesta de cumpleaños para el tigre, fechada en 2024.
Sus más de ciento cincuenta obras han sido traducidas a medio centenar de lenguas, y su carrera -hasta 2010, año en que decidió jubilarse aunque sus libros siguieron publicándose-, reconocida con diversos galardones como la Cruz de Oficial de la Orden del Mérito de la República Federal de Alemania, el Premio literario de la capital del estado Múnich (1975), Tukan-Preis (1979), Zilveren Penseel (en dos ocasiones, 1983 y 1987); Zilveren Griffel (1984), el Premio Andreas Gryphius (1992), Morenhovener Lupe (1996), Kulturpreis Schlesien des Landes Niedersachsen (1999), la Orden de Manuel Amador Guerrero (1999) y el Bayerischer Poetentaler (2002). También se han adaptado al formato audiovisual distintos títulos.
El autor ha influido, con su estilo cercano al imaginario infantil, siempre luminoso, una evolución desde los primeros trazos -más cercanos al expresionismo- y con un mayor matiz antisistema; a toda una generación de ilustradores, y marcado la trayectoria lectora de varias generaciones de pequeños lectores.
Las vivencias de su infancia, en una Polonia castigada por los nazis, la miseria y la falta de libertad; confirieron un estilo lleno de sensibilidad, que alterna la crudeza con la ternura, sobre todo en la primera época de su creación literaria, cuando tenía menos éxito comercial.
Afincado en España desde hace tiempo, ha fallecido en Santa Cruz de Tenerife. Desde Canal Lector queremos subrayar la capital importancia que la obra de este autor ha tenido en muchos de los que hoy son padres y madres e intentan que sus hijos o familiares sigan teniendo pasión por la literatura infantil.
Para consultar las fichas y reseñas de algunos de sus álbumes y libros ilustrados más famosos solo tienes que pulsar sobre los enlaces de los títulos.