Reedición bilingüe de esta obra en la que de una manera sencilla pero a la vez poética se relata la historia de una bisabuela a la que a veces se le olvida que las sopas se hacen con agua y no con jabón; que ese señor es su hijo y no un extraño, o que la persona que aparece reflejada en el espejo es ella misma. Lo que nunca olvida es a la persona que está siempre a su lado, su bisnieta. Textos simples que sumergen al lector en el universo de nuestros mayores, conectados a veces con la realidad por un hilo muy fino pero consistente.Reedición bilingüe de esta obra en la que de una manera sencilla pero a la vez poética se relata la historia de una bisabuela a la que a veces se le olvida que las sopas se hacen con agua y no con jabón; que ese señor es su hijo y no un extraño, o que la persona que aparece reflejada en el espejo es ella misma. Lo que nunca olvida es a la persona que está siempre a su lado, su bisnieta. Textos simples que sumergen al lector en el universo de nuestros mayores, conectados a veces con la realidad por un hilo muy fino pero consistente.
I am me / Yo soy yo
My great-grannie was pulling her trousers over her head and said: –This coat doesn't fit me at all!
La bisabuela se colocó los pantalones por la cabeza y dijo: –¡Este abrigo me queda fatal!