Yak y su abuelo, esquimales que viven en Alaska, son «convocados» por la activista Ted Lindsay porque un grupo de ballenas desorientadas ha varado en las playas de Baja California, y nadie puede explicarse el motivo. Como el abuelo de Yak es un verdadero especialista en descifrar el sonido que las ballenas emiten para comunicarse, pronto adivina que existe un extraño sistema sonoro de interferencia que las está desorientando, obra de un científico japonés, Mimoto Taki, amante de las ballenas pero «enemigo» inesperado de ellas.

Yak y su abuelo, esquimales que viven en Alaska, son «convocados» por la activista Ted Lindsay porque un grupo de ballenas desorientadas ha varado en las playas de Baja California, y nadie puede explicarse el motivo. Como el abuelo de Yak es un verdadero especialista en descifrar el sonido que las ballenas emiten para comunicarse, pronto adivina que existe un extraño sistema sonoro de interferencia que las está desorientando, obra de un científico japonés, Mimoto Taki, amante de las ballenas pero «enemigo» inesperado de ellas.