Bartleby el escribiente
Un relato de Wall-Street
Detrás de la desconcertante expresión 'preferiría no hacerlo', que un burócrata decimonónico desliza ante su empleador, se agazapa un enigma capaz de activar un pensamiento turbador: la incomunicabilidad de la experiencia humana, la constatación desalentadora de que el entendimiento y la voluntad del hombre es un haz de complejidades tal que apenas es posible vislumbrar las razones y motivaciones del otro…si las hubiera, porque la sospecha que se instala con la modernidad tardía (y es una de sus aportaciones filosóficas), es que el ser humano, educado para moverse en parámetros de racionalidad, vive también atravesado de emociones, lo que le lleva a tomar decisiones contradictorias, a mostrar actitudes que van de lo sublime a lo terrible... sin que lleguemos a entender los porqués de todo ello. Emerge, así, una intuición clave en un mundo que, en tiempos de Melville, ya se movía de modo implacable en función de criterios de utilidad, rendimiento y beneficio (no en vano, esta narración se subtitula 'Un relato de Wall-Street'): quizá, Bartleby ha alcanzado un entendimiento tan lúcido de esta verdad, que no ha hallado otra forma de reivindicar su singularidad y su libertad más que negándose a participar del gran tótem de nuestro mundo: la producción. Y es que la negación, viene a decirnos Melville, puede ser la única opción noble en un mundo en el que todos asienten con mayor o menor complacencia. Nihilismo avant la lettre y apertura a una comprensión integradora de la complejidad humana. Lectura tan iluminadora como inquietante.
Detrás de la desconcertante expresión 'preferiría no hacerlo', que un burócrata decimonónico desliza ante su empleador, se agazapa un enigma capaz de activar un pensamiento turbador: la incomunicabilidad de la experiencia humana, la constatación desalentadora de que el entendimiento y la voluntad del hombre es un haz de complejidades tal que apenas es posible vislumbrar las razones y motivaciones del otro…si las hubiera, porque la sospecha que se instala con la modernidad tardía (y es una de sus aportaciones... Seguir leyendo
Bartleby el escribiente
Soy un hombre de edad algo avanzada. Durante los últimos treinta años, la naturaleza de mis ocupaciones me ha puesto en estrecho contacto con lo que se diría un interesante y más bien singular género de hombres del cual áun, que yo sepa, nada se ha escrito; me refiero a los copistas judiciales o escribientes. He conocido a muchos, profesional y particularmente, y si quisiera contaría diversas historias que harían sonreír a los caballeros benévolos y llorar a las almas sentimentales. Pero omito las biografías de todos los demás escribientes por unos cuantos episodios de la vida de Bartleby, que fue un escribiente, el más extraño que yo haya visto o de quien tenga noticia. Sobre otros copistas judiciales sería capaz de escribir la vida entera; nada parecido puede hacerse con Bartleby.
Título: |
Bartleby el escribiente |
Subtítulo: |
Un relato de Wall-Street |
Autor: |
Herman Melville |
Ilustrador: |
Stéphane Poulin |
Traducción: |
Arturo Agüero Herranz |
Editorial: |
Alianza |
|
Madrid, 2014 España |
Págs: |
68 |
Soporte: |
Papel |
ISBN: |
978-84-206-9711-6 |
Seleccionado por: |
Fundación Germán Sánchez Ruipérez |
Edad recomendada:
Desde 15 años |
Este libro trata de:
Personalidad, Absurdo, Existencialismo, Filosofía, Soledad, Relaciones sociales, Enigmas, Edad Contemporánea, Psicología, Vida cotidiana, Trabajo, Marginación social, Ruptura de estereotipos, Trabajadores, Nueva York, Sociedad, Capitalismo, Muerte, Rebeldía |
|