Dos siglos después de la publicación de la inmortal obra de Mary Shelley, un grupo de hombres y mujeres, escritores e ilustradores, fieles devotos de las tramas y subtramas que subyacen en esta historia tantas veces adaptada (y celebrada) en diferentes lenguajes (cine, radio, teatro, cómic...); comandados por el alma máter del proyecto (Fernando Marías), completan esta traducción definitiva con una aportación singular. 21 historias, con otras tantas ilustraciones realizadas con diferentes técnicas y estilos por un talentoso grupo de artistas (incluso alguno imaginario), retoman la narración planteando la posibilidad de que el monstruo sobreviviese hasta nuestros días. Cada uno de los autores deja volar su imaginación en tiempos y lugares diferentes, aportando nuevos matices y reflexiones en torno al relato original (que se incluye íntegro con un estudio preliminar de Lorenzo Luengo, artífice también de esta versión). Los textos, y dos composiciones musicales creadas ad hoc para el proyecto, pueden saborearse al mismo tiempo que el extraordinario trabajo gráfico que acompaña cada relato. El libro es el germen de numerosas actividades multidisciplinares llevadas a cabo por todos los rincones de España: exposiciones, tertulias, diálogos literarios, sesiones monográficas en prestigiosos eventos literarios como Celsius; también de un canal en Youtube y un interesante perfil en Facebook.

Dos siglos después de la publicación de la inmortal obra de Mary Shelley, un grupo de hombres y mujeres, escritores e ilustradores, fieles devotos de las tramas y subtramas que subyacen en esta historia tantas veces adaptada (y celebrada) en diferentes lenguajes (cine, radio, teatro, cómic...); comandados por el alma máter del proyecto (Fernando Marías), completan esta traducción definitiva con una aportación singular. 21 historias, con otras tantas ilustraciones realizadas con diferentes... Seguir leyendo