Último volumen, el cuarto, de los cuentos completos de los hermanos Grimm, editados por Anaya. Al igual que en ocasiones anteriores, se ofrece en él una acertada introducción a la vida y la obra de Jacob y Wilhelm Grimm. Los relatos de este volumen no son los más conocidos, pero como señala el autor de la introducción, precisamente por ello puedan considerarse «los de mayor frescura». Destaca principalmente El Pájaro Grifo, donde la verdad y la inocencia son temas tratados con idéntica profundidad a la empleada por la literatura rusa en sus escritos, con el gran Dostoievski a la cabeza. Último volumen, el cuarto, de los cuentos completos de los hermanos Grimm, editados por Anaya. Al igual que en ocasiones anteriores, se ofrece en él una acertada introducción a la vida y la obra de Jacob y Wilhelm Grimm. Los relatos de este volumen no son los más conocidos, pero como señala el autor de la introducción, precisamente por ello puedan considerarse «los de mayor frescura». Destaca principalmente El Pájaro Grifo, donde la verdad y la inocencia son temas tratados con idéntica profundidad a la empleada por la literatura rusa en sus escritos, con el gran Dostoievski a la cabeza.

La llave de oro y otros cuentos. Cuentos completos IV

Érase una vez un pastorcillo que, gracias a las sabias respuestas que daba a todas las preguntas, era conocido en toda la comarca. El rey del país oyó también hablar de él, pero no lo creyó e hizo venir al zagalillo. Entonces le dijo:
–Si me contestas a tres preguntas que voy a hacerte, te consideraré como mi propio hijo y vivirás conmigo en el palacio real.
El zagalillo dijo: –¿Qué preguntas son esas?
El rey dijo: –¿Cuántas gotas de agua hay en el mar?
El pastorcillo dijo: –Señor rey, mandad taponar todos los ríos de la tierra, para que no caiga ninguna gota más en las que yo lleve contadas, y entonces os diré cuántas gotas de agua hay en el mar.