|
Hace unas semanas, algunas redes sociales como Twitter se hicieron eco de una divertida iniciativa nacida en Estados Unidos. Con el hashtag #RuinABookTitleInOneLetter (que podemos traducir como "Arruina un libro con una sola palabra"), se invitaba a los lectores a parodiar nombres de novelas y cómics famosos variando alguna de las letras que componen el título y alterando, en consecuencia, su significado. Una propuesta que puede tener el mismo éxito si se realiza en el entorno de una biblioteca para niños y jóvenes.
En el juego, popularizado a comienzos del mes de septiembre entre los lectores en español, rápidamente tomaron parte algunas editoriales y conocidos escritores de LIJ, como David Lozano o Laura Gallego que se contestaron unos a otros con ideas cada vez más simpáticas a lo largo de varias jornadas.
La autora valenciana, por ejemplo, se autoparodió proponiendo alternativas como Crónicas de la Torre. El Valle de los Bobos, Todas las habas del reino o Dos pelas para el diablo.
Jorge Gomez Soto caricaturizó dos obras de Patricia García-Rojo (El bar y Loro), Princesas Dramón (sobre el original de Pedro Mañas); Rojo y Ojo, de Iria G. Parente; ¿Puedo sobar contigo? Canciones para Parla o La huerta oscura, de David Lozano, entre muchos otros. El escritor aragonés, a su vez, respondió con otras ideas a las que se sumaron nombres como Roberto Aliaga (propuso El regado de Olkrann, de Daniel Hernandez Chambers); David Fernandez Sifres (Fray Perico y su morrico) o sellos como Gilgamesh.
La mayor parte de las propuestas iban acompañadas de vídeos, memes o imágenes paródicas que duplicaban el efecto cómico. Reproducimos algunas de las hilarantes sugerencias, un experimento que puede tener nuevos e inesperados resultados si se lleva a cabo desde las redes sociales o desde las salas de nuestras bibliotecas, especialmente entre los niños y jóvenes, como medio para despertar la curiosidad por determinados títulos y para incentivar la creación literaria.
Puedes reirte con el resto de las ocurrentes sugerencias nacidas en Twitter accediendo a este enlace.
|
